Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Mng
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
16 мая 2024 1404

Монголын зургаан аймаг болон Улаанбаатар хотод ОХУ-аас очсон орос хэлний багш нар ажиллаж байна

Монголын улсын ЕБС-иудад заавал судлах ёстой хичээлийн нэг нь орос хэл байдаг.

Реклама

“Зарим улсад Пушкины хөшөөг буулгаж байна. Харин орчин үеийн монгол улсын орос хэлний багш нар бид Монгол улсад маань Пушкины музей нээгдээсэй гэж мөрөөддөг юм” гэж Монголын орос хэлний багш Ж.Батмөнх Пушкины нэрэмжит "РГ" олон улсын XXIV уралдаанд ирүүлсэн “Пушкин манай бүх зүйл. Тэгээд яах вэ? Оросын суут яруу найрагч шинэ үеийнхэнд хэрэгтэй юу?” нэртэй эссе-дээ бичжээ.

Энэ эссе-г зохиогч нь ЗХУ-д Иваново хотын Багшийн сургуульд суралцжээ. Тэнд тэрээр Пушкины уран бүтээлтэй анхлан гүнзгий танилцжээ. Тухайн үед асар том, олон үндэстний улсад бүх хүн армен, эстони, гүрж, киргиз ялгаагүй цөм оросоор ярьдаг байлаа,- гэж энэ багш дурсаж байна. Мөн хүн бүхэн Александр Сергеевич гэж хэн болохыг мэддэг байлаа. “Манай ээж, аавын үеийнхэн ч бас Пушкиныг уншдаг байсан. Тэднийг сургуульд байхаас нь оросын агуу яруу найрагчийн талаарх мэдлэгийг олгож, манай уран зохиолчид түүний бүтээлийг монгол хэл рүү хөрвүүлдэг байсан юм. Тэр үе бол “Пушкин бол манай бүх зүйл” гэж бахархалтайгаар хэлж болох цаг байсан юм” гэж энэ сурган хүмүүжүүлэгч онцлон бичжээ. 

Мөн тэрээр Монголын залуучууд, тэр дундаа Улаанбаатар хотын 34 дүгээр дунд сургуулийн сурагчид Пушкины зургийг андахгүй сайн таньдаг, учир нь уран зохиолын кабинетад нь их зохиолчийн хөрөг өлгөөтэй байдаг гэдгийг ярьж байлаа.

Монголд орос хэл улсын ерөнхий боловсролын дунд сургуулиудад заавал судлах хичээлийн нэг байдаг.  Хүүхдүүд наймдугаар ангиасаа эхлэн Оросын суут яруу найрагчийн зохиол бүтээлүүдийг судалж эхэлдэг. Наймдугаар ангийн орос хэлний сурах бичигт “Александр Пушкин -оросын яруу найргийн нар юм” гэдэг нэртэй бүхэл бүтэн бүлэг бий.  Сурагчид түүний намтар түүхтэй танилцсаны дараа амьдрал уран бүтээлийнх нь талаар “Пушкиныг хэн сайн мэдэх вэ?” ханын сонин гарган  хэлэлцдэг байна.

Мөн оросын мэргэжлийн жүжигчид Пушкины шүлгүүдийг уншсаныг багш нь сурагчдадаа YouTube-ээс үзүүлдэг. Энэ бүх арга хэрэглүүрүүдийн дүнд сурагчид шүлгээ аялгагүй, бас алдаагүй цэвэр уншихыг хичээдэг. 

Есдүгээр ангидаа монголын сурагчид Пушкины үлгэрүүдтэй танилцдаг. Оросын яруу найрагчийн бүтээлүүдийг судалсны дараа тэд “Пушкины тухай би юу мэдэх вэ?” сэдвээр зохион бичлэг бичдэг. Хамгийн сонирхолтой ажлуудыг сургуулийн хананд байрлуулдаг. Мөн яруу найрагчийн шүлгүүдийг монгол хэлэнд хөрвүүлдэг сурагчид ч бий.

Их ойн жилд орос хэлний багш нарын гол зорилго нь Пушкинд зориулсан арга хэмжээг хотын хэмжээнд зохион байгуулах юм. Дашрамд дурьдахад, энэ багшийн эхнэр ч бас сургуульд орос хэлний багшаар ажилладаг. Тиймээс тэр өөрийнх нь гэр бүл Монгол улсад орос хэлийг түгээн дэлгэрүүлэхэд өөрийн хувь нэмрийг оруулж байгаа гэж итгэлтэй хэлж байна.

Дашрамд дурьдахад

2020 оны 1 дүгээр сараас Монгол улсад Оросын орос хэлний багш нар очин ажиллаж эхэлсэн юм. Тухайлбал, Монгол улсын зургаан аймаг болон нийслэлд өнөөдрийн байдлаар Оросоос мэргэжилтэн багш нар ажиллаж байна. Оросын Гэгээрлийн яам орос хэлний багш нарын дунд уралдаан зохиодог. Энэ уралдаанд шалгарсан багш нарыг Монголд нэг жилийн хугацаатай илгээдэг. Тэдгээр багш нар монголын мэргэжил нэгтнүүддээ орос хэлний заах арга барилаа боловсронгуй болгож, хичээл дээрээ орос хэлний орчинг бий болгодог. Мэдээжийн хэрэг, Оросоос мэргэжилтэн багш нартай сургуулийн хүүхдүүд их азтай. “Би долоодугаар ангийн сурагчидтай наймдахь сардаа ажиллаж байгаа орос багшийн хичээлд суусан. Тэгээд миний анзаарсан зүйл бол багш нь монгол хэл мэдэхгүй, завсрын хэл ашиглахгүй байлаа ч хүүхдүүд багшийгаа сайн ойлгож, хичээлд идэвхтэй оролцож байсан юм. Мөн хүүхдүүд нь манайханд түгээмэл тохиолддог “хатуу хэллэг”-тэй биш байсан юм. Хичээл нь тайван, найрсаг уур амьсгалд болж байлаа. Улмаар  хичээл дээрээ аль болох их тараах материал ашиглах хэрэгтэй гэдэг дүгнэлтийг миний хувьдаа хийсэн. Мөн тараах материалууд хүүхдүүдийн сонирхлыг татахуйц байж, аль болох өнгөлөг байх хэрэгтэй. Хичээлийг ийм агуулгын багтаамж сайтай болгоход ном, сурах бичгүүд хэрэгцээтэй байдаг”,- гэж монголын энэ багш бидэнд сэтгэгдлээ хуваалцлаа. Монголд ажилладаг оросын багш нар аль болох нэмэгдээсэй. Тэгвэл орос хэл англи хэлтэй өрсөлдөж чадна, -гэж Ж.Батмөнх багш ярив. Дээрээс нь, түүний ажилладаг сургууль хүүхдүүдээ Орос руу сургахаар явуулдаг уламжлал тогтжээ.

Фото: rg

Источник: rg

В сюжете: МонголияРоссиярусский язык

Похожие материалы

Сегодня 39

Монголия готова работать над созданием экономического коридора между РФ и КНР

20 октября 2026 г. в Душанбе под председательством таджикской стороны состоялось 25-е заседание Совета глав правительств (премьер-министров) государств-членов Шанхайской организации сотрудничества.

Сегодня 48

Оборот ценных бумаг вырос на 785,5 млрд тугриков по сравнению с аналогичным периодом прошлого года

По итогам торгов на рынке ценных бумаг за первые 9 месяцев 2026 года объем сделок составил 1,5 трлн тугриков, увеличившись на 785,5 млрд тугриков (в 2,1 раза) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Сегодня 66

Еще одна школа Улан-Батор начала внедрять Кембриджскую программу

Столичная средняя общеобразовательная школа №166 получила сертификат на внедрение международной Кембриджской программы, благодаря чему более 600 детей Сухэ-Баторского района получили возможность обучаться на монгольском и английском языках.

Сегодня 65

Государственный гимн исполнили одновременно по всей Монголии в час лошади

20 октября объявлено в Монголии «Днем государственного гимна». Ежегодно 20 октября в 11:40 государственный гимн будет одновременно звучать по всей стране.

Первая полоса

11 октября 2005

Даши Намдаков и «Тропы Дальнего Востока»: в Бурятии открыли эко-тропу «Плато Тапхар»

Сегодня

Из-за активности медведей жителей Тувы призвали строго придерживаться введённых в регионе ограничений

В Госкомохотнадзоре Тувы призвали жителей республики строго придерживаться всех введённых на территории региона запретов на посещение лесов и прилегающих таёжных зон, а также на проведение массовых мероприятий на дикой природе.

Сегодня 32

«Магай Парк» в Тункинском районе принимает туристов со всей России

Развивать инфраструктуру предпринимателю Александру Маладаеву помогает президентский нацпроект «Туризм и гостеприимство».

Реклама
Сегодня 39

Монголия готова работать над созданием экономического коридора между РФ и КНР

20 октября 2026 г. в Душанбе под председательством таджикской стороны состоялось 25-е заседание Совета глав правительств (премьер-министров) государств-членов Шанхайской организации сотрудничества.

Сегодня 43

В Народном Хурале обсудили развитие нестационарной торговли в Бурятии

На 1 июля текущего года в республике действовало 1245 нестационарных торговых объектов общей площадью около 34,6 тыс. кв. метров, а также 25 мобильных торговых точек.

Реклама

Популярное

  • 17 октября 3487

    Монголия и Южная Корея реализуют совместный проект по сокращению выбросов парниковых газов

  • 15 октября 2254

    Монгольские борцы примут участие в чемпионате мира 2026 года

  • 15 октября 1648

    Большегрузам запретят въезд в Улан-Удэ во время сильных снегопадов

  • 15 октября 1541

    Монголия ведёт переговоры с Россией о строительстве атомной электростанции

  • 15 октября 1480

    В Народном Хурале обсудили развитие малокомплектных школ Бурятии

  • 15 октября 1469

    МЧС России и Монголии отработали действия по защите приграничья от природных пожаров в Туве

  • Вчера 1410

    Введена в эксплуатацию автодорога от сомона Цогтцэций до пограничного перехода Гашуун-Сухайт

  • Вчера 1382

    Ёкодзуна Хакухо М.Даваажаргал избран президентом Международной и Азиатской федерации сумо

Сегодня 48

Оборот ценных бумаг вырос на 785,5 млрд тугриков по сравнению с аналогичным периодом прошлого года

По итогам торгов на рынке ценных бумаг за первые 9 месяцев 2026 года объем сделок составил 1,5 трлн тугриков, увеличившись на 785,5 млрд тугриков (в 2,1 раза) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Сегодня 66

Еще одна школа Улан-Батор начала внедрять Кембриджскую программу

Столичная средняя общеобразовательная школа №166 получила сертификат на внедрение международной Кембриджской программы, благодаря чему более 600 детей Сухэ-Баторского района получили возможность обучаться на монгольском и английском языках.

Сегодня 65

Государственный гимн исполнили одновременно по всей Монголии в час лошади

20 октября объявлено в Монголии «Днем государственного гимна». Ежегодно 20 октября в 11:40 государственный гимн будет одновременно звучать по всей стране.

Сегодня 69

Подписана Совместная декларация Монголии и Германии

Декларацию подписали министр иностранных дел Монголии Б. Батцэцэг и статс-секретарь Федерального министерства иностранных дел ФРГ Бернхард Коц.

Видео дня: Министр спорта Бурятии водрузил флаг Победы на вершине Мунку-Сардык

Несмотря на непогоду, крутые подъемы и ледяные склоны, Иван Козырев дошёл до цели.

Сегодня 75

Главы Германии и Монголии провели официальные переговоры

Франк-Вальтер Штайнмайер и У.Хурэлсух обсудили расширение сотрудничества в области возобновляемой энергетики, зеленого перехода, искусственного интеллекта, кибербезопасности и электронного управления.

Сегодня 74

Президент ФРГ официально встретил президента Монголии

Ухнаагийн Хурэлсух находится с официальным визитом в Федеративной Республике Германия.

Самое важное

10 октября 2024 113399

«Служу трудовому народу!» Интервью с послом России в Монголии. ВИДЕО

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Монголии А.Н.Евсикова российско-монгольскому телеканалу "AIST Global".

8 октября 2024 113088

В Бурятии создадут каталог эвенкийского национального костюма

Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Республики Бурятия и государственный республиканский центр эвенкийской культуры «Арун» приступили к проекту «Каталог “Аяргумэ тэтыгэ”».

8 октября 2024 112999

Форум регионов России и Монголии станет ежегодным

В Улан-Баторе состоялось XVI заседание подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству и развитию туризма российско-монгольской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

4 октября 2024 114033

Россия и Монголия скорректируют планы сотрудничества

XVI заседание Подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству Российско-Монгольской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству пройдет 7октября в Улан-Баторе.

Наверх

2013 — 2026 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
  • Политика конфиденциальности и обработки персональных данных
Разработка и поддержка сайта
Realist
Мы используем cookie. Продолжая пользоваться сайтом, вы принимаете условия обработки персональных данных.
Ок