Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Mng
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
16 мая 2024 1294

Монголын зургаан аймаг болон Улаанбаатар хотод ОХУ-аас очсон орос хэлний багш нар ажиллаж байна

Монголын улсын ЕБС-иудад заавал судлах ёстой хичээлийн нэг нь орос хэл байдаг.

Реклама

“Зарим улсад Пушкины хөшөөг буулгаж байна. Харин орчин үеийн монгол улсын орос хэлний багш нар бид Монгол улсад маань Пушкины музей нээгдээсэй гэж мөрөөддөг юм” гэж Монголын орос хэлний багш Ж.Батмөнх Пушкины нэрэмжит "РГ" олон улсын XXIV уралдаанд ирүүлсэн “Пушкин манай бүх зүйл. Тэгээд яах вэ? Оросын суут яруу найрагч шинэ үеийнхэнд хэрэгтэй юу?” нэртэй эссе-дээ бичжээ.

Энэ эссе-г зохиогч нь ЗХУ-д Иваново хотын Багшийн сургуульд суралцжээ. Тэнд тэрээр Пушкины уран бүтээлтэй анхлан гүнзгий танилцжээ. Тухайн үед асар том, олон үндэстний улсад бүх хүн армен, эстони, гүрж, киргиз ялгаагүй цөм оросоор ярьдаг байлаа,- гэж энэ багш дурсаж байна. Мөн хүн бүхэн Александр Сергеевич гэж хэн болохыг мэддэг байлаа. “Манай ээж, аавын үеийнхэн ч бас Пушкиныг уншдаг байсан. Тэднийг сургуульд байхаас нь оросын агуу яруу найрагчийн талаарх мэдлэгийг олгож, манай уран зохиолчид түүний бүтээлийг монгол хэл рүү хөрвүүлдэг байсан юм. Тэр үе бол “Пушкин бол манай бүх зүйл” гэж бахархалтайгаар хэлж болох цаг байсан юм” гэж энэ сурган хүмүүжүүлэгч онцлон бичжээ. 

Мөн тэрээр Монголын залуучууд, тэр дундаа Улаанбаатар хотын 34 дүгээр дунд сургуулийн сурагчид Пушкины зургийг андахгүй сайн таньдаг, учир нь уран зохиолын кабинетад нь их зохиолчийн хөрөг өлгөөтэй байдаг гэдгийг ярьж байлаа.

Монголд орос хэл улсын ерөнхий боловсролын дунд сургуулиудад заавал судлах хичээлийн нэг байдаг.  Хүүхдүүд наймдугаар ангиасаа эхлэн Оросын суут яруу найрагчийн зохиол бүтээлүүдийг судалж эхэлдэг. Наймдугаар ангийн орос хэлний сурах бичигт “Александр Пушкин -оросын яруу найргийн нар юм” гэдэг нэртэй бүхэл бүтэн бүлэг бий.  Сурагчид түүний намтар түүхтэй танилцсаны дараа амьдрал уран бүтээлийнх нь талаар “Пушкиныг хэн сайн мэдэх вэ?” ханын сонин гарган  хэлэлцдэг байна.

Мөн оросын мэргэжлийн жүжигчид Пушкины шүлгүүдийг уншсаныг багш нь сурагчдадаа YouTube-ээс үзүүлдэг. Энэ бүх арга хэрэглүүрүүдийн дүнд сурагчид шүлгээ аялгагүй, бас алдаагүй цэвэр уншихыг хичээдэг. 

Есдүгээр ангидаа монголын сурагчид Пушкины үлгэрүүдтэй танилцдаг. Оросын яруу найрагчийн бүтээлүүдийг судалсны дараа тэд “Пушкины тухай би юу мэдэх вэ?” сэдвээр зохион бичлэг бичдэг. Хамгийн сонирхолтой ажлуудыг сургуулийн хананд байрлуулдаг. Мөн яруу найрагчийн шүлгүүдийг монгол хэлэнд хөрвүүлдэг сурагчид ч бий.

Их ойн жилд орос хэлний багш нарын гол зорилго нь Пушкинд зориулсан арга хэмжээг хотын хэмжээнд зохион байгуулах юм. Дашрамд дурьдахад, энэ багшийн эхнэр ч бас сургуульд орос хэлний багшаар ажилладаг. Тиймээс тэр өөрийнх нь гэр бүл Монгол улсад орос хэлийг түгээн дэлгэрүүлэхэд өөрийн хувь нэмрийг оруулж байгаа гэж итгэлтэй хэлж байна.

Дашрамд дурьдахад

2020 оны 1 дүгээр сараас Монгол улсад Оросын орос хэлний багш нар очин ажиллаж эхэлсэн юм. Тухайлбал, Монгол улсын зургаан аймаг болон нийслэлд өнөөдрийн байдлаар Оросоос мэргэжилтэн багш нар ажиллаж байна. Оросын Гэгээрлийн яам орос хэлний багш нарын дунд уралдаан зохиодог. Энэ уралдаанд шалгарсан багш нарыг Монголд нэг жилийн хугацаатай илгээдэг. Тэдгээр багш нар монголын мэргэжил нэгтнүүддээ орос хэлний заах арга барилаа боловсронгуй болгож, хичээл дээрээ орос хэлний орчинг бий болгодог. Мэдээжийн хэрэг, Оросоос мэргэжилтэн багш нартай сургуулийн хүүхдүүд их азтай. “Би долоодугаар ангийн сурагчидтай наймдахь сардаа ажиллаж байгаа орос багшийн хичээлд суусан. Тэгээд миний анзаарсан зүйл бол багш нь монгол хэл мэдэхгүй, завсрын хэл ашиглахгүй байлаа ч хүүхдүүд багшийгаа сайн ойлгож, хичээлд идэвхтэй оролцож байсан юм. Мөн хүүхдүүд нь манайханд түгээмэл тохиолддог “хатуу хэллэг”-тэй биш байсан юм. Хичээл нь тайван, найрсаг уур амьсгалд болж байлаа. Улмаар  хичээл дээрээ аль болох их тараах материал ашиглах хэрэгтэй гэдэг дүгнэлтийг миний хувьдаа хийсэн. Мөн тараах материалууд хүүхдүүдийн сонирхлыг татахуйц байж, аль болох өнгөлөг байх хэрэгтэй. Хичээлийг ийм агуулгын багтаамж сайтай болгоход ном, сурах бичгүүд хэрэгцээтэй байдаг”,- гэж монголын энэ багш бидэнд сэтгэгдлээ хуваалцлаа. Монголд ажилладаг оросын багш нар аль болох нэмэгдээсэй. Тэгвэл орос хэл англи хэлтэй өрсөлдөж чадна, -гэж Ж.Батмөнх багш ярив. Дээрээс нь, түүний ажилладаг сургууль хүүхдүүдээ Орос руу сургахаар явуулдаг уламжлал тогтжээ.

Фото: rg

Источник: rg

В сюжете: МонголияРоссиярусский язык

Похожие материалы

Вчера 216

Япония предоставит Монголии грант на обеспечение надёжности энергосистемы

Проект по поставке оборудования для обеспечения надёжности энергосистемы будет реализован за счёт безвозвратного гранта в размере 500 млн иен (примерно 3,14 млн долларов США), предоставленного правительством Японии.

Вчера 226

Улан-Удэ и Китай открывают новые горизонты сотрудничества

Мэр столицы Бурятии Игорь Шутенков по поручению Главы республики Алексея Цыденова с рабочим визитом прибыл в Харбин вместе с представителями городской администрации и председателем Улан-Удэнского городского совета депутатов Чимитом Бальжинимаевым.

Вчера 338

В Бурятию пытались ввезти колбасу и сушеный творог из Монголии

В Кяхте пресечен ввоз животноводческой продукции. 2 кг сушеного творога, 4 кг колбасных изделий, тушеной баранины и говядины отправлены обратно в Монголию.

Вчера 391

Ярмарка в честь Нового года по лунному календарю откроется в Монголии 17 января

Ярмарка «AMAR BAINA UU 2026» объединит более 1000 малых и средних предприятий из 21 аймака, которые представят более 50 видов продукции.

Первая полоса

Сегодня 613

Для газификации Бурятии и Забайкалья будет задействована инфраструктура проекта «Сила Сибири – 2»

Сегодня 114

Глава Тувы провел заседание оргкомитета по подготовке к IV Международному буддийскому форуму

В масштабном мероприятии планируют принять участие представители Китая, Мьянмы и других стран, а также делегаты из многих регионов России.

Сегодня 130

Лудуб Очиров впервые исполнит свое новое произведение на «Созвездии молодых»

1 февраля состоится грандиозный концерт «Созвездие молодых» в Бурятском театре оперы и балета.

Реклама
Сегодня 117

Туристический информационный центр планируется создать в Агинском округе

Создание информационного центра даст возможность не только значительно увеличить поток туристов, но и поддержать мастеров сувенирной продукции.

Сегодня 126

Япония предоставит Монголии грант на обеспечение надёжности энергосистемы

Проект по поставке оборудования для обеспечения надёжности энергосистемы будет реализован за счёт безвозвратного гранта в размере 500 млн иен (примерно 3,14 млн долларов США), предоставленного правительством Японии.

Реклама

Популярное

  • 10 января 22087

    Участникам проекта по увеличению поголовья скота в Забайкалье выдадут более 3 тысяч овец

  • 12 января 4216

    Монгольский спортсмен завоевал серебро на Кубке мира по ледолазанию

  • 9 января 2533

    Три монгольских спортсмена примут участие в XXV зимних Олимпийских играх 2026 года

  • 12 января 1713

    В 2026 году запустят пять новых авиарейсов из Читы

  • 11 января 1684

    На долю Китая приходится более 80% внешней торговли Монголии

  • 12 января 1405

    В Забайкалье бизнесу направят почти на 6% больше поддержки, чем в 2025 году

  • 12 января 1280

    Резидент ТОР «Якутия» открыл киностудию «Сахавуд»

  • 12 января 1237

    Сомон Замын-Ууд станет городом

Сегодня 132

Улан-Удэ и Китай открывают новые горизонты сотрудничества

Мэр столицы Бурятии Игорь Шутенков по поручению Главы республики Алексея Цыденова с рабочим визитом прибыл в Харбин вместе с представителями городской администрации и председателем Улан-Удэнского городского совета депутатов Чимитом Бальжинимаевым.

Сегодня 131

В Буряад театре провели открытую репетицию спектакля «Далайн эрье дээрэ»

Режиссёр Олег Юмов предлагает зрителям свежий и актуальный взгляд на пьесу «Старомодная комедия», напоминая: любви действительно покорны все возрасты.

Сегодня 119

Ветеран СВО из Джидинского района занялся сельским хозяйством в родном селе благодаря господдержке

Валерий Осоров открыл ферму в июне 2025-го года в родном селе Алцак, разводит крупный рогатый скот мясного направления и планирует масштабировать своё дело.

Сегодня 254

В Бурятию пытались ввезти колбасу и сушеный творог из Монголии

В Кяхте пресечен ввоз животноводческой продукции. 2 кг сушеного творога, 4 кг колбасных изделий, тушеной баранины и говядины отправлены обратно в Монголию.

Видео дня: Министр спорта Бурятии водрузил флаг Победы на вершине Мунку-Сардык

Несмотря на непогоду, крутые подъемы и ледяные склоны, Иван Козырев дошёл до цели.

Сегодня 251

Новый резидент ТОР «Забайкалье» запустит производство износостойких материалов для промышленности в 2027 году

Компания «ВЗИМ», новый резидент территории опережающего развития (ТОР) «Забайкалье», построит цех по выпуску мелющих шаров и других металлоизделий для предприятий региона.

Сегодня 343

Отделение Соцфонда по Бурятии проиндексировало страховые пенсии 200 000 жителей республики

Размер индексации - 7,6% - был установлен исходя из уровня инфляции в стране за 2025 год.

Самое важное

10 октября 2024 62062

«Служу трудовому народу!» Интервью с послом России в Монголии. ВИДЕО

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Монголии А.Н.Евсикова российско-монгольскому телеканалу "AIST Global".

8 октября 2024 62000

В Бурятии создадут каталог эвенкийского национального костюма

Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Республики Бурятия и государственный республиканский центр эвенкийской культуры «Арун» приступили к проекту «Каталог “Аяргумэ тэтыгэ”».

8 октября 2024 61824

Форум регионов России и Монголии станет ежегодным

В Улан-Баторе состоялось XVI заседание подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству и развитию туризма российско-монгольской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

4 октября 2024 62860

Россия и Монголия скорректируют планы сотрудничества

XVI заседание Подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству Российско-Монгольской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству пройдет 7октября в Улан-Баторе.

Наверх

2013 — 2026 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
  • Политика конфиденциальности и обработки персональных данных
Разработка и поддержка сайта
Realist
Мы используем cookie. Продолжая пользоваться сайтом, вы принимаете условия обработки персональных данных.
Ок