Состоялась презентация книги “Памятники истории и культуры монголов в Германии”
В будущем планируется издать 20 томов о памятниках культурного наследия Монголии, которые хранятся по всему миру.
Памятники, связанные с историей и культурой Монголии, хранятся во многих странах мира, но не были изучены глубоко.
Инициатор проекта “Дэлхийд тархсан ув” (Наследие, распространенное по всему миру), директор Национального музея “Чингисхан” академик Сампилдондовын Чулуун впервые ознакомился с интересными артефактами, связанными с историей, этнографией и культурой Монголии, хранящимися в фонде Этнологического музея Берлина, Германия, в 2018 году. Он обратился к музею с предложением издать книгу об этих уникальных артефактах под названием “Памятники истории и культуры монголов в Германии” (Герман дахь монголчуудын түүх, соёлын дурсгалууд), которая сегодня стала доступной для монгольских читателей.
Выступая на презентации, главный редактор книги, инициатор проекта С.Чулуун отметил: “Мы начали этот проект более 10 лет назад, и за это время мы исследовали и публиковали исторические и культурные артефакты, связанные с монголами, и выпустили серию из 10 томов. На этот раз мы представляем общественности исторические и культурные реликвии Монголии, хранящиеся в Германии. Федеративная Республика Германия – это страна, где комплексно хранится наше культурное наследие.
Эти уникальные артефакты относятся к монгольской этнологии и религиоведению, классические памятники, такие как фотографии знати XVIII века, письма монгольских хаанов XIV века, карты хошуу (административно-территориальная единица до 1921 года) и картины периода Иль-ханства XIII-XIV веков”.
Инициатор проекта директор Национального музея “Чингисхан” Сампилдондовын Чулуун подчеркнул, что в будущем планируется издать 20 томов о памятниках культурного наследия Монголии, которые хранятся по всему миру. Таким образом, будет опубликована всеобъемлющая работа и войдет в цикл научных исследований. Сампилдондовын Чулуун выразил глубокое уважение своему дорогому другу, профессору Ларсу-Кристиану Коху за его личное участие в презентации книги.
Академик также подчеркнул, что в этом году Монголия и Германия отмечают 50-летие установления дипломатических отношений.
Отметим, монгольское культурное наследие в Германии и результаты монголо-германских совместных исследований размещены на веб-сайте виртуального музея “Орхоны хундий” (Долина Орхона) с использованием современных технологий на трех языках: монгольском, немецком и английском.
Выступая на презентации, директор Этнологического музея Берлина Форума Гумбольдта, профессоор Ларс-Кристиан Кох, сказал: “Эта книга была опубликована в очень сжатые сроки по инициативе Монголии. Публикация книги знаменует начало дальнейшей работы, и второй том выйдет в свет в 2025 году.
В Этнологическом музее Берлина хранится более 1000 памятников, связанных с историей и культурой Монголии. Мы познакомим с ними народ Монголии. Коллекция культурных реликвий, хранящаяся в Германии, всегда привлекала внимание музейных специалистов и общественности. Тот факт, что в нашей стране уже давно проводятся выставки, посвященные Монголии, свидетельствует о том, что немцы интересуются вашей историей.
Национальный музей “Чингисхан” поразил меня своим интересным содержанием. В течение часа я получил свой первый урок о Монголии. Если смотреть на это целый день, то можно составить полное представление о Монголии. В будущем наши музеи будут сотрудничать более тесно”.
Интересно, что коллекция реликвий монгольской культуры, хранящаяся в Германии, экспонировалась в 1930 году на выставке “Искусство и культура Северной Азии”, в 1933 году на специальной выставке “Жизнь монгольского народа”, а с 1935 года экспонируется на постоянной экспозиции, посвященной монгольской культуре, на Кениггретцер Штрассе, где располагался Этнологический музей. С тех пор выставки проводится регулярно.
