Ухнаагийн Хурэлсух: Турция является одним из крупнейших торговых партнеров Монголии
Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух находится с государственным визитом в Турецкой Республике с 15 по 19 января 2025 года.
По приглашению Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух находится с государственным визитом в Турецкой Республике с 15 по 19 января 2025 года. После официальных переговоров главы двух государств провели пресс-конференцию для представителей СМИ.
Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух:
“Уважаемый Президент Реджеп Тайип Эрдоган,
Уважаемые представители прессы!
Я рад посетить с государственным визитом прекрасную страну Турецкую Республику по приглашению Вашего Превосходительства Президента Реджепа Тайипа Эрдогана по случаю исторической 55-й годовщины установления дипломатических отношений между нашими странами, которые связаны многовековыми историческими и культурными традициями.
Позвольте мне выразить искреннюю признательность Вам, уважаемый Президент, правительству и дружественному народу Турции за их теплый прием и высокое уважение, проявленные к монгольской делегации.
Государственный визит Президента Монголии в Турецкую Республику открывает новую страницу в истории дружественных отношений и сотрудничества между народами Монголии и Турции, став важным шагом на пути к установлению стратегического партнерства между двумя странами.
Турция, с ее уникальным географическим положением, соединяющим Азию и Европу, является “Третьим соседом” и надежным партнером Монголии, и мы всегда стремимся последовательно расширять и развивать двусторонние отношения и сотрудничество во всех секторах.
В ходе этого государственного визита мы обсудили вопросы укрепления достижений 55-летнего сотрудничества и определили пути дальнейшего расширения и углубления наших отношений. Особое внимание было уделено реализации взаимовыгодных проектов и программ, направленных на развитие двух стран, увеличение экономических выгод и привлечение инвестиций.
По итогам переговоров Президенты Монголии и Турецкой Республики подписали Совместную декларацию об установлении стратегического партнерства между Монголией и Турцией. Кроме того, стороны подписали более 10 документов в области окружающей среды, дорожного хозяйства, транспорта, инфраструктуры и лесного хозяйства и права, включая межправительственные соглашения.
Турецкая Республика является одним из основных внешнеторговых партнеров Монголии. Мы договорились изучить и реализовать взаимовыгодные совместные проекты и программы, которые обогатят отношения и сотрудничество экономическим содержанием и станут символами двусторонних отношений.
В ходе переговоров были обозначены важные направления нашего сотрудничества, которые имеют стратегическое значение для обеих стран. В частности, была выражена заинтересованность в совместной работе с турецкой стороной над такими масштабными проектами, как строительство нового города “Шинэ Хархорум” и туристического комплекса в долине реки Орхон.
Кроме того, мы договорились координировать долгосрочную политику развития Монголии “Видение 2050” и политику Турции “Турецкий век” с целью увеличения взаимных инвестиций, расширения экспорта, создания свободных экономических зон и развития двустороннего сотрудничества в области инфраструктуры, воздушных и железнодорожных перевозок, логистики, переработки кожи, шерсти и кашемира.
Мы также признали важность борьбы с глобальными вызовами, такими как изменение климата, опустынивание, деградация земель и обеспечение продовольственной безопасности, и договорились о совместной работе в рамках национального движения “Миллиард деревьев”, подписав Межправительственное соглашение о сотрудничестве в области лесного хозяйства.
Кроме того, в ходе переговоров был подписан важный документ о расширении сотрудничества в области транспорта и логистики, который создаст возможности для налаживания железнодорожного грузового маршрута между Монголией и Турцией. Мы подробно обсудили возможности участия Монголии в проекте “Железный шелковый путь” или “Средний коридор”, который был инициирован Турцией и направлен на соединение Азии и Европы.
Обсуждения также затронули важные национальные движения, такие как “Продовольственное обеспечение и безопасность” и “Белое золото”. В рамках этих инициатив мы обменялись мнениями о развитии внутреннего производства Монголии, а также внедрении инновационных технологий и инноваций.
Уважаемый Президент,
Уважаемые представители СМИ и гости,
Наш народ всегда благодарен правительству и народу Турции за реализацию мночисленных эффективных проектов и программ с объемом финансирования около 200 миллиардов тугриков за последние 30 лет для социально-экономического развития Монголии и укрепления отношений и сотрудничества между нашими странами.
Особо хочу отметить, что в трудные моменты будь то пандемия, стихийные бедствия или разрушительные землетрясения, народы Монголии и Турции всегда оказывали искреннюю поддержку друг другу. Мы вместе преодолевали эти трудности, сотрудничая в области охраны здоровья и гуманитарной помощи. Поэтому мы договорились о сотрудничестве в области снижения риска бедствий, борьбы со стихийными бедствиями и ликвидации последствий землетрясений, лесных и степных пожаров, а также наращивания потенциала в области спасения и устранения последствий этих бедствий.
В рамках национального движения “Здоровый монгол” мы договорились о сотрудничестве в области здравоохранения и социальной защиты. Мы будем работать над снижением заболеваемости раком и смертности от него, в том числе путем создания Национального центра по лечению и диагностике рака.
Культурные, исторические и образовательные связи являются важным мостом между нашими народами. Мы договорились о совместной работе по сохранению, защите и популяризации уникальных исторических и культурных памятников, включая археологические находки тюркского периода в долине реки Орхон и руины летнего дворца Хулэгу в турецкой провинции Ван. Мы также будем поддерживать работу ученых и археологических групп и совместно реализовывать стипендиальную программу.
Я рад, что во время этого государственного визита мы представляем нашим турецким друзьям выступление монгольского филармонического оркестра “Морин Хуур”, посланника культуры Монголии, который является живым воплощением истории, культуры и наследия монголов. Уверен, что этот концерт станет источником вдохновения для всех присутствующих и подарит незабываемые эмоции и воспоминания, которые будут сопровождать их ещё долгое время.
Кроме того, в ходе визита, который продолжится в Стамбуле, будет организован “Монголо-Турецкий бизнес-форум” с участием представителей многих компаний с обеих сторон. Это является наглядным свидетельством высокого уровня заинтересованности и готовности деловых людей и предпринимателей наших стран к совместной работе, обмену опытом и поиску новых путей для взаимовыгодного сотрудничества.
Уверен, что этот форум сыграет важную роль в расширении и углублении взаимовыгодного экономического сотрудничества между нашими странами и поддержке предпринимателей и производителей.
Я глубоко уверен, что принятые нами решения будут реализованы в интересах развития и процветания наших двух стран и благополучия наших народов, а наши двусторонние отношения и сотрудничество будут и впредь расширяться и укрепляться.
Я убежден, что “мирная, открытая, независимая и многовекторная” внешняя политика Монголии и сострадательные и гуманитарные дипломатические усилия Турции будут совместно способствовать глобальному миру, безопасности, устойчивому развитию и благополучию всего человечества.
Особую благодарность я хотел бы выразить Вам, уважаемый Президент, за Ваши усилия и вклад в расширение и углубление отношений между нашими странами.
Уважаемый Президент, благодарю Вас за готовность посетить нашу прекрасную страну Монголию, страну с древней историей и вечным синим небом, в ближайшем будущем.
Пусть дружба и братство между народами наших стран крепнут из поколения в поколение, и пусть традиционные, исторические отношения и сотрудничество между Монголией и Турцией будут процветать вечно.
Спасибо за внимание”.
