Международные учения "Мирная миссия-2014" с участием российских военнослужащих пройдут с 24 по 29 августа на полигоне "Чжужихэ" автономного района Внутренняя Монголия на территории Китайской Народной Республики (КНР).
По инициативе монгольской кинокомпании «Их хүрээ продакшн» в этом году осенью начнутся съемки художественного фильма "Андууд" («Друзья»).
Анна Банаева - новый автор АРД. Она талантлива, и это первый ее перевод Ахматовой на родной бурятский язык.
Вообще, же Анна не только пишет сама, но и переводит.
У Анны есть книги своих стихов и рассказов, сборник переводов. Сейчас ею переведено на русский с бурятского более двадцати стихов Рахмета Шоймарданова.
Она училась на филфаке, любит Бальмонта, а к Цветаевой относится сдержанно... Тем не менее перевод лирики женской у Анны выходит прекрасно. Хотя о той же Ахматовой писали, что она поэт, а не поэтесса.
О трудностях перевода Анна говорит, что чем точнее переводить, тем непонятнее это будет для обычного читателя, который не все исконно бурятские слова знает. Применять же русские слова иногда смешно. Поэтому и переводы у Анны выходят совершенно как отдельное произведение.
АРД с удовольствием в дальнейшем будет представлять творчество Анны Банаевой.
Известный монгольскому интернету русский блогер и корреспондент интернет-газеты Михаил Губин – большой поклонник всего монгольского и продвигает в соцсетях тему монгольских достижений. Он опубликовал статью о «подрывной деятельности» в Интернете в отношении Монголии, где пытается объяснить причины плагиата завистью в других странах.
Азиатский брейн-ринг - "главный проект Азиатской Москвы", который уже третий год подряд ведет Московское представительство Ассоциации молодежи Бурятии. Сейчас проходят открытые турниры летней серии игр.
Решение украинского кризиса должно быть долгосрочным и сбалансированным, заявил в минувший вторник посланник Китая в Совете безопасности ООН, сделав упор на том, что политическое решение не имеет альтернатив.
Открылась самая крупная автомобильная выставка на северо-востоке Китая
Японское правительство объявило , что население страны превысило 128 миллионов человек 1 января этого года. Эти данные были собраны Министерством внутренних дел Японии на основе сведений о регистрации.
АРД уже сообщал о том, что Чен Гуанбяо собирается облагодетельствовать американских нищих. Пикник состоялся, несмотря на то, что поначалу желающих поесть даром было немного. Как оказалось, не все приветствуют такую филантропию.
Пхеньян выразил возмущение в связи с подготовкой к прокату голливудского фильма о планировании убийства лидера КНДР Ким Чен Ына.
Расширение добычи меди и золота в Оюу Толгой может быть приостановлена, поскольку налоговые службы Монголии требую уплаты невыплаченных налогов и пеней на общую сумму в 130 миллионов долларов США.
Неизвестный житель Томска нарисовал на дорожных знаках «Ёжика в тумане», слона, медведя и динозавра, однако администрация города пригрозила художнику штрафом в размере 10 000 рублей, так как «вандалы, испортив дорожный знак, могут спровоцировать дорожно—транспортное происшествие и подвергнуть опасности жизнь других», а на замену тратятся средства из бюджета.
На завершившемся недавно 11-м всекитайском конкурсе монгольских национальных костюмов в г. Хайлар коллекция Елены Цыренжаповой, представлявшей Бурятию, имела большой успех. "Национальные мотивы в современной одежде или сочетание стандартной одежды с одеждой нашего народа могут подчеркнуть Вашу национальную самоидентификацию", - считает модельер.
Глава исполнительной власти Н.Алтанхуяг удовлетворён расширением и развитием монголо-турецких отношений, он подчёркивает необходимость интенсификации в реализации вопросов, обговоренных и согласованных сторонами во время визита Премьера Турции Р.Т.Эрдогана в Монголию. Об этом премьер-министр Правительства Монголии сказал находящемуся здесь с официальным визитом Председателю Великого нацсобрания Турции Джемилю Чичеку во вторник.
Совместное заседание российской группы и межпарламентской группы «Монголия – Россия» Хурала состоялось во время официального визита делегации Совета Федерации в Монголию, сообщает пресс-служба СФ. Монголия предлагает провести газопровод в Китай по ее территории.
Монгольская компания "Могул" впервые начала продвижение на рынке собственной модели смартфона.
Уничтожение конопли гербицидами началось в Бурятии. На сегодняшний день сотрудники наркоконтроля уже обследовали 496,5 тысяч га, очаги произрастания выявили на площади 3,6 тысячи га. Уничтожили более 1 тысячи га конопли, из них химическим способом - 286,5 га.
ОЭСР видит позитивные тенденции для корейской экономики в ближайшие месяцы.
Китайский вице-премьер Ван Ян в понедельник пообещал отвести решающую роль рыночным механизмам в распределении ресурсов, что позволит правительству лучше обслуживать свой долг.
Во вторник утром на площади Чингис хаана столицы состоялась церемония встречи Спикера парламента Турции Дж.Чичека и его супруги г-жи Гултэн Чичек, прибывших в Монголию с официальным визитом накануне вечером.
"Что мы теперь будем думать!?!", "Давно известно, что хохлы ненавидят монголов". Такие гневные высказывания появились вчера в монгольских и русскоязычных соцсетях после публикации высказываний депутата украинского парламента Ивана Стойко: "Мы имеем войну с монголоидной расой, фашистской Россией”.
Южнокорейский солдат, который ушёл в бега после убийства 5 сослуживцев, был госпитализирован после того как прострелил себе грудь.
Религиозные власти Таиланда открыли круглосуточную горячую линию для жалоб на аморально ведущих себя буддийских монахов.
Автобус, курсировавший по маршруту Баруунурт-Улаанбаатар сошел с трассы, пытаясь обогнать другое транспортное средство.
Пхьенянская международная футбольная школа, основанная в прошлом году для подготовки лучших игроков Северной Кореи, впервые открыла свои двери для иностранных туристов.
Число детей, родившихся в Корее, упало до уровня 42 летней давности.
Лидеры Японии и Филиппин планируют присоединиться к встрече на высшем уровне, вероятно, для обмена мнениями о споре между Филиппинами и Китаем по поводу островов Спратли в Южно-Китайском море.
Террористические группы используют Интернет для найма людей, сбора средств и планирования атак на Китай, - сообщило во вторник Государственное бюро по Интернет-информации (ГБИИ).
Верховный народный суд провинции Цзянси признал виновной члена «Церкви Всемогущего Господа» за ритуальное удушение одноклассницы ее дочери. Религиозная фанатичка Сюй Фан осуждена на пожизненное заключение за преднамеренное убийство и будет обязана выплатить родственникам жертвы 22990 юаней ($3,680).
Рабочая встреча руководителя Департамента международных связей Константина Петриченко с депутатом Великого государственного хурала (парламента) Монголии от Монгольской народной партии (МНП) Тувдэном Очирхуу состоялась в ЦИК партии «Единая Россия» 17 июня.
Японские фанаты вызвали восхищение тем, что собирали мусор с трибун.
Совет Федерации одобрил поправки о развитии национальных видов спорта на территории всей России, сообщила пресс-служба верхней палаты парламента РФ.
Россия нацелена на упрочение традиционного добрососедства с Монголией, на придание взаимным отношениям всеобъемлющего характера. Об этом заявила Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко в ходе переговоров с Председателем Великого Государственного Хурала Монголии Зандаахуугийн Энхболдом.