Тыва лежащая
Этот пост вызвал много эмоций и комментов в фэйсбуке. Но, как заметил автор этого поста “Сейчас "народ" делает вид, что не видит, не слышит, не знает про другую часть народа”. Особенно печально, когда это происходит в национальных республиках. По центру Кызыла шатаются (где дешевый "Все за 39", торгующий в числе прочего "боярышником") люди с лицами, мало похожими на человеческие. Настолько там все черно от грязи, вздуто и разбито от побоев, что сложно понять, как эта голова еще работает в качестве командира тела. Одна шатающаяся фигура слабо угрожает в спину другой какими-то выкриками. Уходящий, не оборачиваясь (иначе он упадет), повторяет беззлобно: "Как бы я тебя не изнасиловал, держись от меня подальше". Это по смыслу, а если перевести буквально, он даже как-то заботливо предостерегает: "Не окажись мною вы* ым". Тувинцы обычно избегают всех этих матерных конструкций и глаголов, используя русские заимствования. Но некоторый индивидуальный подход к теме говорит о том, что в эту орбиту падения вовлекается уже не только городской плебс, но и корневые тувинцы, те, кому привычнее не только общаться, но даже и ругаться только на родном языке, а не ходовом русском. Это означает, что запила уже и сельская Тува, та, что "держалась за скот", за вековые трудовые традиции. И это очень плохой знак. Баба орет своему, такому же нетрезвому и грязному приятелю в ответ на что-то: "Дыре того самого места отдай". Это диалог о невозможности какого-то шага. Тоже по-тувински. Никаких распространенных "ёвана" и "сук". Самое поразительное - бэкграунд. "Всюду - жизнь". Непосредственно рядом с орущими и падающими согражданами радостно пробегают дети с ранцами, две хорошо одетые русские женщины (возможно вышли из банка) обсуждают что-то, на лавочке сидят втиснувшись 4 тувинских тетеньки с пакетами и сумками, у всех подняты локти, они - на линии. Красный Крест ведет свою акцию сдачи крови, студенты оживленно кучкуются вокруг рекламных щитов про ужасы курения, а пьяные так и ходят между ними сомнамбулами. Проходящие их обтекают и абсолютно не обеспокоены никакими угрозами: ни про сексуальное насилие, ни про упоминание неких "дыр". Бессилие этих несчастных, не способных напугать даже самих себя очевидно для всех. Только в местной Сети молодежь дует губки - нельзя ли "этих вонючих бомжей куда-то выслать, а то не посидишь на Арбате". Они не желают признаваться, что когда тувинцев всего 210 тысяч, не может быть "этих бомжей", они обязательно приходятся кому-то здесь и сейчас "сватом", "братом" или отцом с матерью. И выслать тоже никуда не получится. Потому что это уже становится обыденной жизнью. Жить и умирать на улице. "На глазах у народа" - как говорится в тувинских пословицах. В них упоминается и приводится только одно нравственное мерило - народ. Как он скажет. Как он посмотрит. Как он решит.
|
В сюжете: алкоголизмТыванациональные республики