Дети монгольских скотоводов вынуждены отказываться от кочевого образа жизни

Из-за изменения климата все большее число монгольских детей отказываются от кочевого скотоводства ради жизни в самой холодной столице мира, где они сталкиваются с загрязнением окружающей среды и неопределенностью с трудоустройством, сообщает Save the Children.

Более 30% из 3,4-миллионного населения Монголии по-прежнему ведут традиционный кочевой образ жизни, зависящий от домашнего скота, включая крупный рогатый скот, верблюдов, коз, овец, яков и лошадей. Но скотоводы находятся под угрозой, поскольку Монголия является одной из наиболее уязвимых стран к изменению климата.

Повышение температуры и учащение дзудов - природного явления, когда за жарким летом следует суровая зима, которая уничтожает урожай и до смерти замораживает домашний скот, – ускоряют темпы, с которыми монгольские семьи с детьми вынуждены покидать пастбища.

Только в монгольской провинции Увурхангай в этом году произошло более 78 экстремальных погодных явлений, включая дзуды, песчаные и снежные бури, которые привели к деградации земель и опустыниванию, сократив количество пастбищных угодий.

У 37-летней Ургахнар из провинции Увурхангай трое детей (13, 11 и 6 лет). Она из поколения скотоводов-кочевников и бросила школу в 15 лет, чтобы полностью посвятить себя выпасу скота, никогда не рассматривая другие профессии и способы заработка.

Она вышла замуж за такого же скотовода, когда ей было 24 года, но в последние годы из-за изменения климата их жизнь становится все тяжелее и тяжелее.

Во время последнего дзуда они потеряли около 40 голов скота, в результате чего у них осталось около 100 голов. Но кочевникам надо платить за корм. Их семья – одна из многих семей скотоводов, берущих кредиты, чтобы прокормить своих животных, – оказалась в круговороте долгов, которые могут привести к бедности.

“По сравнению с моим детством сейчас стало меньше дождей, больше засух и климат стал более суровый. Это ограничивает пастбищные угодья. С каждым годом становится все хуже и хуже”, – сказала она, сидя в своей юрте, угощая гостей кобыльим молоком, сырами ручной работы и традиционными блюдами из баранины.

“Жизнь скотовода стала очень тяжелой. Нам приходится продвигаться все дальше и дальше в поисках лучших пастбищ, и теперь нам приходится преодолевать до 400 км, хотя раньше это было расстояние в 40-50 км.

“Мы оставляем наших детей на два-три месяца с их бабушками и дедушками. Это очень трудно для них и для нас, но что еще мы можем сделать, чтобы наш скот выжил?”

Так как климатический кризис влияет на средства к существованию и культуру кочевого скотоводства, которая является основой Монголии, Ургахнар сказала, что скотоводство - это не то будущее, которого она хочет для своих детей.

“Я не хочу, чтобы мои дети были скотоводами. Я хочу, чтобы они ходили в школу и университет и жили лучшей жизнью. При таком изменении климата я боюсь, что молодые люди не захотят становиться скотоводами, и грустно видеть, что традиции заканчиваются”.

Ее 13-летняя дочь Сувд-Эрдэнэ непреклонна в том, что она не станет скотоводом. Девушка планирует получить образоввние и стать учительницей.

Дзуд 2022-2023 годов лишил средств к существованию почти 200 000 человек и оставил тысячи, в том числе 80 000 детей, нуждающимися в гуманитарной помощи. За последние два дзуда погибло от 25 до 33% национального стада.

Многие скотоводы, потерявшие свой скот, мигрируют в Улан-Батор, где живут в юртах на окраине города, сжигая дрова и уголь, чтобы согреться зимой, когда температура воздуха резко падает до -40 по Цельсию.

По данным Всемирной организации здравоохранения, уровень загрязнения воздуха в Улан-Баторе в 27 раз превышает глобальные нормативы, что делает его одной из самых загрязненных столиц мира, где дети наиболее уязвимы к связанным с этим проблемам со здоровьем.

Этот переход к городам создал новые проблемы для молодого поколения: спрос на детские сады и школы превысил предложение, а детям нужен уровень образования и практические навыки, которые были неизвестны их родителям, чтобы они могли построить лучшее будущее.

43-летний Батбаатар - бывший скотовод, который мигрировал в Улан-Батор из западной Монголии в 2010 году после того, как дзуд уничтожил его стадо, насчитывавшее около 300 голов.

Сейчас он живет в городе в юрте со своей женой и четырьмя детьми, работает водителем погрузчика. В августе этого года их юрта была затоплена после массового наводнения по всему городу. Организация "Спасите детей" предоставила им новое жилье, школьную форму и принадлежности для их детей.

“Я скучаю по своему домашнему скоту и по скотоводству. Городская жизнь насыщенна, и рожать детей в этом загрязненном воздухе очень сложно”, - сказал он.

“Я никогда не думал, что осяду в Улан-Баторе. Я думал, что найду работу, поработаю, затем снова куплю скот и вернусь к скотоводству. Но я боюсь еще одного дзуда и повторной потери своего скота.”

“Теперь у меня долги, кредит за кредитом, а дети учатся в местной школе. Жить в сельской местности намного лучше, но я хочу, чтобы дети получили хорошее образование и в будущем получили работу в хорошей компании, а не стали скотоводами. Я не хочу, чтобы мои дети стали скотоводами и оказались в похожей ситуации”.

Его 17-летняя дочь Алтанцэцэг сказала, что молодым людям в Улан-Баторе трудно, поэтому она хочет учиться и жить за границей, в Корее, чтобы увеличить свои шансы на трудоустройство после окончания средней школы.

“В глубине души я хочу внести свой вклад в развитие своей страны, но в Корее лучше, вот почему я хочу уехать”, - объяснила она.  

Баян-Алтай Лувсандорж, страновой менеджер и представитель японской программы "Спасем детей в Монголии", сказал:

“Дети в Монголии более всего страдают от климатического кризиса, независимо от того, вытесняются ли они за пределы страны или окружены смогом в Улан-Баторе. Темпы потепления в Монголии намного превышают среднемировые.”

“Интенсивность экстремальных климатических опасностей, включая аномальную жару, засухи и разливы рек, как ожидается, возрастет, подвергая риску жизни большего числа монгольских детей и вынуждая их искать свое будущее в другом месте.”

“Международное сообщество должно активизировать свои усилия и поддержать климатические амбиции Монголии, а также работать над ограничением глобального потепления до 1,5 градусов”.

Монголия ратифицировала Парижское соглашение и поставила цель сократить выбросы парниковых газов на 22,7% к 2030 году, если будут внедрены технологии улавливания углерода и преобразования отходов в энергию. Страна обязалась ежегодно тратить 1% своего ВВП на смягчение последствий изменения климата и опустынивания, включая обещание посадить миллиард деревьев.

Организация "Спасем детей" работает в Монголии с 1994 года, осуществляя программы, направленные на образование, защиту детей, здравоохранение, борьбу с детской бедностью и управление правами детей, а также оказывая гуманитарную помощь семьям скотоводов, пострадавшим от дзудов, наводнений и песчаных бурь.