Джулиан Диркс: "Мне мало Монголии в Берлине"
Известный блогер Джулиан Диркс (Julian Dierkes) о монголах, живущих в Германии и Канаде.
В прошлом году я провел небольшое исследование в Университете Британской Колумбии (Ванкувер, Канада) и в Берлине (Германия) - в свободном университете «Высшей школе исследований Восточной Азии». И оказалось, что встретить монгола гораздо вероятнее на улицах Берлина, чем в Ванкувере.
Масштаб и история
Очевидно, для некоторых это просто вопрос масштаба. Из более 3 млн жителей Монголии свыше 1000 перебрались в Берлин и примерно 400 обосновались в Ванкувере. 1000 против 400 – разница впечатляющая. Частично это вопрос истории. Современная Монголия имеет значительные связи с Германией с 1920-х годов, когда новые государства социалистического правительства были связаны с профсоюзным движением в Германии. Отношения были довольно близки в эпоху государственного социализма, конечно, привлекая людей из Монголии в Германскую Демократическую Республику. Я не удивлюсь, что если подсчитать все визиты президента и членов Кабинета министров Монголии в Германию за последние 5-10 лет, то это число сможет соперничать с числом визитов руководителей и высших чиновников Монголии в Китай, например. А может, даже будет соперничать с числом их визитов в Россию.
Отношения с Канадой Монголия начала строить гораздо позже. Эти отношения развиваются, пожалуй, наиболее быстро вокруг двух “центров”, которые соответствуют канадским интересам и знаниям. Это военное сотрудничество по поддержанию мира и статус Монголии как страны с развивающейся горнодобывающей промышленностью. В качестве примеров этих “хабов” можно отметить недавнее подписание Канадой и Монголией соглашения о защите иностранных инвестиций (ФИПА, 8 сентября).
Мое мнение
Конечно, в Берлине и в Ванкувере я заметил отсутствие чего-либо монгольского в повседневной жизни, причем во время прогулок по городу тоже. Но надо полагать, что некое смещение присутствует в обоих местах, но я не смогу вам объяснить, почему ощущал в Берлине присутствие Монголии в большей степени, чем в Ванкувере.
Монголия в последнее время даже стала героиней немецких политических анекдотов.
Новость на экране в метро Берлина: “Майкл Мюллер (мэр Берлина) летит в Монголию”. С разных сторон доносится шепот: “Кто такой Майкл Мюллер?”
Монголия уже стала привычной темой для шуток в Германии, однако шутки не ограничиваются только отдаленностью и экзотичностью этой страны. Темы для шуток, связанные с Монголией, на удивление разнообразны.
Монголы в Берлине
На улицах Берлина и в поездах я регулярно слышал разговоры на монгольском. Очевидно, что мало кто в Германии может распознать монгольский. Большинство просто не обращают внимания, но я его узнал.
В Берлине существует ряд институтов, ориентирующихся на монголов. Например, монголы, учащиеся в Берлине, создали ассоциацию – МАС Берлин. У них один из самых крутых логотипов клуба, который я когда-либо видел. Они смогли на нем сочетать Бранденбургские ворота и соёмбо.
В научном мире Монголия была представлена на семинаре, прошедшем в университете Гумбольдта и посвященном Центрально-азиатским исследованиям. Акцент здесь делался на монгольский язык, а также на сравнительные региональные исследования в Центрально-Азиатском контексте.
Хотя в Ванкувере очень активная монгольская община, а также много студентов из Монголии, мне не хватает присутствия Монголии в Берлине.
Источник: blogs.ubc.ca