Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
18 октября 2018 4389

Старый обрывок бурятской газеты с объявлением

Автор: Майдар Сосорбарам

Объявление, которому почти 90 лет, направлено на борьбу с религией.

Реклама

Начинается оно словами “Для всеобщего внимания...”

На современном монгольском читается четко и ясно.

“ОЛОН НИЙТИЙН СОНОР:

Буриадмонголын бурхангүйчүүдийн зѳвлѳл нь цанид хамбува Агваандоржийн лугаа "буддагийн буюу ламын шашин болбоос ямар ангийн ашигийг хамгаалдаг тухай" 1929 оны февралийнг 23-ны гарагийн ѳдѳр Дээд үд хотод сурталын тэмцэл үйлдхээр хоёр этгээдээс зѳвшилдѳв.

Тэмцэл нь үйлдвэрчний эвлэлүүдийн цэнгэлдэх байшинд ѳглѳѳний 10 цагаас эхлэх бѳгѳѳд морилогчид бүгд тусгай билет(тасалбар)-р ормой.

Мужийн бурхангүйчүүдийн зѳвлѳл”

Приблизительный перевод объявления на русский язык звучит так:

“ДЛЯ ВСЕОБЩЕГО ВНИМАНИЯ

Бурятский монгольский совет атеистов 23 февраля 1929 года обсудит с цанид хамбой Агванндоржем тему “Интересы каких классов общества защищает буддизм или ламаизм?”

Обсуждение будет проходить в доме профсоюзов в 10 часов утра, вход для зрителей – по специальным билетам.

Совет атеистов области.”

 

 

В сюжете: атеизмбуддизмламаизмрелигиягазетаобъявления

Агрегатор новостей 24СМИ
Вконтакте
Facebook
Twitter

Комментирование временно отключено
Обсудить материал на Facebook

Похожие материалы

2 октября 124

Тува представит атрибуты шаманизма, буддизма и православия на форуме "Россия" в Москве

На выставке покажут традиционные костюмы шаманов, буддистских и православных священников, а из атрибутов шаманизма продемонстрируют бубны с колотушкой.

26 сентября 99

В Калмыкии записали альбом с древними буддийскими молитвами

Молитвы будут размещаться на платформе храма для всех желающих обрести гармонию.

4 сентября 456

Папа Римский присоединился к шаманам, монахам и священникам в Монголии, чтобы подчеркнуть гармонию в вере

Понтифик призвал межконфессиональных лидеров отвергнуть фундаментализм и экстремизм.

4 сентября 429

Папе Римскому рассказали о православии в Монголии

Настоятель единственного храма РПЦ в стране Антоний Гусев в обращении к понтифику отметил, что правнук Чингисхана и племянник хана Берке Петр Ордынский причислен к лику святых.

Первая полоса

8 сентября 719

Алексей Цыденов дал интервью о земляках, о Бурятии и спецоперации. ВИДЕО

Сегодня 1

Л.Оюун-Эрдэнэ распорядился усилить борьбу с коррупцией в Улан-Баторе

Премьер-министр Монголии пообещал всестороннюю поддержку правительства в борьбе с коррупцией в столице страны.

Сегодня 9

В Бурятии пройдет выставка племенных сельхозживотных

Выставка соберет животноводов и представителей отрасли со всей Бурятии и соседних регионов.

Реклама
Сегодня 11

Монгольский чиновник совершил «харакири»

Мужчина выжил и сейчас находится в реанимации в тяжелом состоянии.

Сегодня 17

Делегация из Республики Беларусь работает в Бурятии

Рабочая программа визита началась с возложения цветов к Мемориалу Победы.

Реклама

Популярное

  • 28 сентября 494

    Завершился тестовый автопробег по новому шоссе, соединяющему Китай, Монголию и Россию

  • 29 сентября 385

    В Бурятии назначен новый прокурор

  • 28 сентября 383

    В Бурятии отметили рост турпотока более чем на 50%

  • 29 сентября 350

    Художники Бурятии представили свои работы в Москве

  • 29 сентября 349

    Суд в Калмыкии признал "Конгресс ойрат-калмыцкого народа" экстремистским объединением

  • 28 сентября 313

    В Бурятии побит прошлогодний рекорд по урожаю картофеля

  • 29 сентября 299

    Прекращены прямые рейсы из Читы в Санкт-Петербург и Сочи

  • 28 сентября 288

    Фестиваль в честь первой профессиональной балерины Бурятии Ларисы Сахьяновой пройдёт в Улан-Удэ

Сегодня 65

Монгольский лучник Отгонболд вышел в финал чемпионата Азиатских Игр

7 октября Отгонболд поборется за первое место с китайским спортсменом Цзи Сянь Шоу.

Сегодня 86

Корпус армии США построит новый Центр экстренных операций в Монголии

Ожидается, что строительство начнется в апреле 2024 года и завершится в феврале 2025 года.

Сегодня 47

В Калмыкии займутся развитием мотоспорта

В республике планируют возродить мотобол и спидвей, ведь когда-то мотоспорт был визитной карточкой Калмыкии.

Сегодня 59

Министр финансов Монголии: Бюджет на 2024 год увеличен на 5 трлн тугриков по сравнению с предыдущим годом

В министерстве финансов страны ожидают, что в следующем году экономический рост составит 7%.

Видео дня: Монгольский эксперимент во французском легионе

Монгольский влогер Тушиг примерил на себя роль французского легионера.

Сегодня 66

Монголия, Польша и Великобритания обсудили создание совместного фильма

Полнометражный фильм планируется снимать в Монголии в течение двух месяцев, начиная с сентября 2024 года. Выход в прокат запланирован на 2025 год.

Сегодня 66

Лучники Бурятии на пьедестале Всероссийских соревнований

Медали соревнований в двух возрастных группах разыграли более 400 спортсменов из 41 региона страны.

Самое важное

1 декабря 2021 12779

Универсальные цифровые технологии в сельском хозяйстве, охране окружающей среды и здоровья человека. ВИДЕО

АО «Щелково Агрохим» и японская инновационная компания Japan Star Enterprises подписали Меморандум о взаимопонимании.

Статьи
28 мая 2021 50141

Буряты и Гражданская война в России

Вопрос: «За кого воевали буряты – за красных или за белых?» был одним из самых неудобных для ученых-историков Бурятии на протяжении всего советского периода. АРД представляет эссе Сергея Басаева о военной истории бурят.

Статьи
21 мая 2021 33750

Степан Калмыков: «Разделяй и властвуй» по-бурятски

АРД представляет отрывок из книги мемуаров Степана Калмыкова о скрытых политических приемах, с помощью которых первые лица Бурятии сохраняют свою власть. Презентация книги состоится в Улан-Удэ в июне этого года.

Статьи
15 апреля 2021 35876

Кто такие буряты: прошлое, современность и перспективы

Буряты являются разделенной нацией не из-за территориальной размежёванности, а из-за фундаментальных различий культурно-ценностного характера.

Наверх

2013 — 2023 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ ИА Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Разработка и поддержка сайта
Realist