Цахиагийн Элбэгдорж и Франсуа Олланд сделали совместное заявление
По итогам своих переговоров лидеры Монголии и Франции Цахиагийн Элбэгдорж и Франсуа Олланд сделали совместное заявление 19 ноября.
Они обоюдно отметили, что данный визит является особенным тем, что проходит по случаю 50-летия дипотношений между Монголией и Францией.
Стороны выразили взаимную заинтересованность в развитии и углублении дружественных связей между двумя странами, опираясь на концепцию Договора о дружественных отношениях и сотрудничестве между Монголией и Францией от 1996 года.
Они ещё раз подтвердили свои намерения наращивать отношения в соответствии с целями, как поддержка устойчивого развития, ставящего в приоритет права человека и демократию, обеспечение мира и стабильности во всём мире, поддержка многосторонних переговоров, нераспространение оружия массового уничтожения, борьба с терроризмом, охрана окружающей среды и сохранение культурного разнообразия.
В связи с организацией 21-ой Конференции сторон Конвенции ООН об изменениях климата, что пройдет в Париже 30 ноября-11 декабря 2015 года, стороны отметили важность соглашения об ограничении глобального потепления в пределах двух градусов Цельсия по сравнению с доиндустриальным периодом. Г-н Олланд подчеркнул, что Франция придает особое значению развитию отношений с Монголией, являющейся её особым партнёром в Азии, и отметил, что его страна активно поддерживает Монголию, выбравшей демократический путь с 1990 года. Приоритетными отраслями сотрудничества двух стран являются хорошая власть и правовое государство, добавил он.
Президент Франции одобрил решение монгольской стороны об отмене смертной казни и выразил одобрение проводимым в этом направлении внутренним правовым реформам. Франция также поощряет усилия Монголии по обеспечению безопасности в Северо-Восточной Азии (СВА) и также её готовность принимать участие в миротворческих операциях ООН и в мировой ответственной дипломатии, сказал он.
Франция с интересом приняла инициативу Президента Монголии по соблюдению политики нейтралитета, направленную на укрепление суверенитета и независимости страны, сказал он.
Президент Ц.Элбэгдорж еще раз подтвердил, что его страна считает Францию своим “Третьим соседом” и стремится расширять с ней отношения. Он подтвердил, что Франция является надёжным партнёром во внедрении необходимых знаний и потенциала в Монголию в целях развития двустороннего сотрудничества в направлениях, как энергетика, градостроение, земледелие, животноводство, исследование космоса, инфраструктура, и окружающая среда. С увеличением участия французских хозединиц появится возможность активизировать сотрудничество в торгово-экономической сфере.
В этом контексте Президенты двух стран договорились сделать упор на развитии отношений и сотрудничества в сферах политики, безопасности, обороны, экономики, энергетики, сельского хозяйства, окружающей среды, здравоохранения, культуры, образования, науки и спорта.
Главы двух государств выразили удовлетворение в том, что во время визита заключены новые документы, открывающие возможности для углубления двусторонних связей. Они договорились расширять политические и экономические отношения посредством механизмов монголо-французских политических консультаций и межправительственных рабочих групп по экономическому сотрудничеству.
Визит Премьер-министра Франции в Монголию в 2016 году даст импульс реализации этого сотрудничества и предоставит возможность поднять двусторонние связи на более качественный уровень.
Президент Монголии поблагодарил правительство Франции за льготные кредиты и помощи, которые оно оказало Монголии в реализации некоторых проектов, направленных на развитие сфер здравоохранения, коммуникационных связей, водоочистных сооружений, и охраны природы.
Главы двух государств договорились продолжить сотрудничество в сельскохозотрасли и в области окружающей среды.
Отметив об активном участии французских хозединиц в крупных энергетических проектах, реализуемых в Монголии, главы двух государств договорились поощрять сотрудничество “государство-частный сектор” в рамках реформы энергетического сектора Монголии.
Французская сторона приветствовала предложение Монголии о создании Центра монгольской культуры во Франции в целях поддержки монголоведения. Монгольская сторона готова оказать полную поддержку деятельности “Альянс франсэз” в Монголии и в приобретении организацией нового месторасположения.
Президенты двух стран договорились изучить возможность увеличить стипендии, выдаваемые молодым монгольским студентам на обучение в вузах Франции, и продолжить совместную работу в области археологических исследований.
Сотрудничество между двумя странами будет развиваться в оборонной сфере, особенно в плане повышения потенциала участия монгольской стороны в миротворческих операциях.
Главы двух государств выразили готовность сотрудничать в вопросах реформы ООН и расширения состава Совета национальной безопасности. Монголия подтвердила свою поддержку инициативе Франции о добровольном ограничении использования пятью постоянными членами Совета безопасности ООН права вето в случае серьезных и массовых посягательств на человеческую жизнь.
Выражая обоюдное удовлетворение интенсивному развитию межпарламентского сотрудничества, стороны признали важность их большего углубления.
Президенты двух стран ещё раз подтвердили значимость взаимосвязей между Монголией и Евросоюзом и приветствовали подписанное в 2013 году Соглашение о сотрудничестве и партнёрстве, которое предоставило возможность усилить дальнейшие отношения между Монголией и Евросоюзом.
Президент Франции поздравил Монголию с решением организовать у себя очередной саммит форума “Азия-Европа” в 2016 году и подтвердил готовность сотрудничать в его проведении.
