«С отцом Кугультинов говорил на калмыцко-бурятском»
Ежегодно 13 марта в день рождения народного поэта Калмыкии Давида Кугультинова в республике отмечается День калмыцкой поэзии.
<p> Напомним, что праздник был учрежден по инициативе правительства РК в 2012 году в честь 90-летия поэта. В Национальной библиотеке им. А.М.Амур-Санана прошли мероприятия, посвященные творчеству Давида Кугультинова и других калмыцких поэтов. На литературном вечере под названием «Поэзии бессонный поданный» собрались поэты, творческая интеллигенция республики, все те, кто почитает творчество и талант Давида Кугультинова. В этот день в стенах библиотеки звучали стихи, воспоминания о нем, как о достойном сыне свой малой Родины, которую он беззаветно любил и прославлял в своем творчестве. Как отметил народный поэт Калмыкии Эрдни Эльдышев, День калмыцкой поэзии неразрывно связан с именем Давида Никитича, «который поднял на небывалую высоту калмыцкую литературу и стал символом нашей культуры». – Неслучайно его имя носит звезда в космическом пространстве. Все его произведения стали национальным достоянием, вошли в золотой фонд культуры калмыцкого народа. В этот день хочется отметить также, что Давид Кугультинов внес вклад в сохранение не только калмыцкой литературы, но и литературы всей многонациональной России, – сказал Эльдышев. Отметим, что на литературном вечере присутствовало немало юных поклонников творчества поэта, которые по доброй традиции читали свои любимые стихи. Так учащиеся Русской национальной гимназии благодарили за духовное богатство, которое поэт щедро отдавал людям. Отметим, что Давид Кугультинов был и в Бурятии. – Кугультинов приезжал в начале 70-х годов. Помню, была большая встреча с ним в библиотеке имени Горького, сейчас это Национальная библиотека, – рассказал ARD известный в республике краевед Евгений Голубев. – Там были, конечно, наши поэты Дамба Жалсараев, Дондок Улзытуев, Николай Дамдинов, Гунга Чимитов и многие другие. Они и в дальнейшем очень тепло общались. В то время практиковались выездные сессии творческих деятелей. Был у нас, например, Валентин Катаев и другие писатели. – Они с отцом учились вместе на Высших литературных курсах при Союзе Писателей СССР в Москве, с 1956 по 1958 годы. Там же с ними учились и Чингиз Айтматов, поэт http://k-kuliev.ru/" target="_blank" rel="nofollow">Кайсын Кулиев и Расул Гамзатов, - рассказала ARD дочь поэта Дамбы Жалсараева Рада Жалсараева. - Кугультинов часто был в Бурятии. С отцом они были очень дружны, у отца есть строки, которые посвящены Давиду Никитичу. Есть книги, которые подарил нам Давид Никитич - И когда они встречались на каких-нибудь писательских съездах, в гуще народа они, чтобы разговор был приватным, между собой общались на таком, скажем так, калмыцко-бурятском языке. Языки похожи, и поэтому они без труда понимали друг друга. Он много общался и с нашими авторами, Исаем Калашниковым, Николаем Дамдиновым. Помню, что Давид Никитич очень сильно хотел, чтоб отец приехал к нему на юбилей в Элисту. Но отец уже болел, и не мог поехать. Кугультинов звонил, спрашивал о здоровье. Пришла даже телеграмма от правительства Калмыкии с приглашением на юбилей, но отец так и не поехал. На днях, кстати, в Иркутске вышла книга «Будамшуу» детских стихов Дамбы Жалсараева на бурятском языке с подстрочным переводом на русский. Оформление выполнила художница Анжела Алсаткина, член Союза художников России. </p>
Справка
Д. Н. Кугультинов родился 13 марта 1922 года в селении Абганер Гаханкин (ныне Эсто-Алтай Яшалтинского района в Республике Калмыкия). В 1931 году семья Кугультинова была раскулачена и сослана в Алтайский край. В 12 лет будущий поэт издал первое стихотворение на тему успешного проведения отелочной кампании, за что получил в подарок томик К. Маркса. В 18 лет юношу приняли в Союз писателей СССР, а в 1941 году он ушел на фронт. В 1944 году вместе с другими калмыками был депортирован и встретил День Победы в Алтайском крае. В дальнейшем около 15 лет находился в ссылке в заполярном Норильске. В Норильске встретил жену — Алю Пахомову (умерла в 2006 году). В 1957 году вернулся назад в Калмыкию. Заочно окончил Литературный институт им. А.М. Горького. На творчество поэта большое влияние оказал калмыцкий национальный эпос «Джангар». Автор многих книг стихов, поэмы «Бунт разума», стихотворных сказок. Скончался 17 июня 2006 года. Похоронен в Элисте. На русский язык его стихи переводила в числе других переводчиков Ю. М. Нейман.
В сюжете: поэзия
