Монголия и Южная Корея договорились углублять и расширять сотрудничество

Президент Монголии У.Хурэлсух и президент Республики Корея Мун Чжэ Ин отметили, что с момента установления дипломатических отношений сотрудничество между Монголией и Республикой Корея стремительно развивается. Президенты согласились с тем, что углубление двусторонних отношений сыграет важную роль в укреплении мира и устойчивого развития. Главы договорились развивать двусторонние отношения на уровне "Стратегического партнерства" и по итогам переговоров приняли Совместную декларацию.

В рамках совместной декларации стороны договорились углублять и расширять сотрудничество в пяти областях: политика и безопасность; экономика, торговля и инвестиции; образование, наука и технологии, окружающая среда и здравоохранение; культура, туризм и обмены между гражданами; региональное и международное сотрудничество.

Подчеркнув, что Монголия и Южная Корея развивают двусторонние отношения на протяжении более 30 лет, основываясь на общих ценностях, таких как демократия, права человека и свобода, президент У.Хурэлсух подтвердил свою приверженность дальнейшему укреплению двусторонних отношений и сотрудничества.

Президент Мун Чжэ Ин поздравил президента Монголии с победой на выборах и выразил удовлетворение тем, что он стал первым иностранным президентом, который провел встречу высокого уровня с новым главой государства Монголии. Он также выразил готовность укреплять отношения и сотрудничество с Монголией, ключевым партнером «Новой северной политики», и сотрудничать в реализации долгосрочной политики развития Монголии «Дальнее видение-2050».

Подчеркнув важность сотрудничества между законодательными органами двух стран для укрепления правовой среды двусторонних отношений, стороны договорились и далее укреплять механизмы диалога, такие как Межправительственная совместная комиссия и консультации между министерствами иностранных дел, поддерживать реальное экономическое сотрудничество.

Обе стороны согласились сосредоточиться на развитии приоритетных экономических направлений, таких как транспорт, логистика, энергетика, горнодобывающая промышленность и сельское хозяйство. Президент У.Хурэлсух сообщил, что в настоящее время реализуются планы по созданию города-спутника и развитию свободной экономической зоны в районе долины Хушиг, где недавно открылся новый международный аэропорт.  В этом контексте монгольская сторона выразила заинтересованность в изучении опыта Южной Кореи в свободной экономической зоне Инчхон.

Президент Мун Чжэ Ин, в свою очередь, выразил готовность сотрудничать в этом направлении.

Стороны подчеркнули необходимость дальнейшего укрепления правовой среды для стимулирования экспорта, увеличения инвестиций и снижения торговых барьеров. Подчеркнув, что присоединение Монголии к Азиатско-Тихоокеанскому торговому соглашению создало более благоприятные торговые условия, они договорились продолжить свои усилия по запуску диалога по Соглашению об экономическом партнерстве (EPA) на основе результатов совместных исследований двух стран.

Президент У.Хурэлсух отметил, что официальные кредиты и гранты, предоставленные Республикой Корея, внесли значительный вклад в социально-экономическое развитие Монголии, и подчеркнул, что продолжит уделять внимание реализации проектов по строительству жилых комплексов «Солонго 1, 2», арендных квартир в Улан-Баторе и  тепловых электростанций в 10 аймаках.

Стороны договорились укреплять сотрудничество в области охраны окружающей среды, зеленого развития, туризма, культуры и искусства, а также культурного производства. В этом контексте было принято решение о реализации третьего этапа совместного проекта Монголии и Республики Корея - «Зеленый пояс». Стороны подчеркнули важность проекта в смягчении последствий опустынивания и борьбе с пыльными бурями.

Достигнута договоренность о продолжении реализации стипендиальных программ, поддержке обменов молодежи, расширении сотрудничества в сферах физической культуры, спорта, образования, науки и техники, информационных технологий и развития людских ресурсов, а также развитии монголоведения в Южной Корее и корееведения в Монголии.

Главы двух государств высоко оценили стабильный прогресс двусторонних отношений и сотрудничества в условиях пандемии коронавируса. Президент У.Хурэлсух поблагодарил правительство Республики Корея за оказание помощи в борьбе с пандемией. Они также договорились расширять обмены между гражданами для укрепления дружбы и углубления взаимопонимания и продолжать совместную работу по защите интересов граждан Монголии и Южной Кореи, проживающих и работающих в двух странах, создавать благоприятные условия для жизни и работы и оказывать им всевозможную поддержку во время пандемии коронавируса.

Стороны также договорились продолжать тесное сотрудничество на международной и региональной аренах, подчеркивая важность обеспечения стабильности на Корейском полуострове в целях поддержания мира и безопасности в регионе Северо-Восточной Азии. Кроме того, они подтвердили взаимную поддержку монгольской инициативы «Улан-Баторский диалог по безопасности в Северо-Восточной Азии» и «Инициативы по сотрудничеству в Северо-Восточной Азии в борьбе с инфекционными заболеваниями и охране здоровья», выдвинутой президентом Республики Корея.