Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
10 декабря 2021 1320

Создана электронная база данных "История Эгитуйского дацана"

Создана электронная база данных "История Эгитуйского дацана"

В 2021 г. работа Гоcархива Бурятии по переводу и созданию электронной базы данных архивных документов на монгольской письменности продолжилась.

Реклама

Был выбран фонд № 285 «Эгитуйский дацан» за 1831-1920 гг. с объемом документов 179 ед. хр.  В 2021 г. выявлено, отобрано и переведено с монгольской письменности на современный бурятский язык 229 листов документов вышеуказанного фонда.

В Электронной базе данных представлены интересные документы: список лам Эгитуйского дацана с указанием звания, должности, возраста и места жительства от 1841 г.,  описание местностей, входящих в приходы Эгитуйского и Анинского дацанов от 1857 г. , опись строений Эгитуйского дацана, жилых построек лам и прихожан при дацане от 1885 г., отчеты дацана и многие другие интересные документы.

База данных имеет вид совмещенного текста – электронный образ документа на монгольской письменности и текст перевода на бурятский язык. Работа по переводу с монгольской письменности на современный бурятский имеет огромное значение для людей, интересующихся историей, своей родословной, так как в ней представлены списки лам и прихожан дацана, описания местностей за разные годы.

Ознакомиться с электронной базой данных архивных документов на монгольской письменности можно на сайте Госархива и на интернет-портале soyol.ru.

Презентация сборника «История Эгитуйского дацана в документах Государственного архива Республики Бурятия » состоится в рамках Архивного фестиваля АрхивFEST/Бурятия  13 декабря 2021 г. в 11:00 в Зале деловых встреч и переговоров Национальной библиотеки РБ.

Фото: minkultrb.ru

Источник: minkultrb.ru

В сюжете: Эгитуйский дацанархивдокументымонгольская письменностьдацан

Агрегатор новостей 24СМИ
Вконтакте
Facebook
Twitter

Комментирование временно отключено
Обсудить материал на Facebook

Похожие материалы

19 сентября 133

Пользователи «Госуслуг» смогут предъявлять цифровое удостоверение вместо бумажного паспорта

При этом за гражданами остается право использования и бумажных документов.

14 сентября 410

Этигиловские игры пройдут в Иволгинском дацане

Республиканский спортивный праздник по национальным видам спорта пройдет 19 сентября.

28 августа 145

В главном буддийском храме Калмыкии прошел молебен к 1 сентября

В буддийском храме "Золотая обитель Будды Шакьямуни" перед началом нового года прошла особая служба для студентов и школьников.

18 августа 360

В буддийском храме «Согчен» Иволгинского дацана прошел молебен "Бурхан Багшин магтаал"

К ламам республики присоединились гости и участники Международного буддийского форума из 13 зарубежных стран и регионов России.

Первая полоса

8 сентября 698

Алексей Цыденов дал интервью о земляках, о Бурятии и спецоперации. ВИДЕО

Сегодня

Назначен исполняющий обязанности начальника Бурятской таможни

Исполняющим обязанности начальника Бурятской таможни с 3 октября 2023 года назначен Иван Бурлака, подполковник таможенной службы.

Сегодня 1

Монгольские киберспортсмены завоевали серебро Азиатских игр

2 октября в Ханчжоу определился чемпион 19-х Азиатских игр в дисциплине Dota 2.

Реклама
Сегодня 19

Бурятия примет участие в одной из главных выставок индустрии гостеприимства

26 Международная выставка «ПИР Экспо» стартует в Москве.

Сегодня 15

Этой осенью в Улан-Удэ посадят яблони, клён, черемуху, ель и акации

В столице Бурятии стартовал осенний сезон посадок по муниципальной программе «Зеленый город».

Реклама

Популярное

  • 28 сентября 459

    Завершился тестовый автопробег по новому шоссе, соединяющему Китай, Монголию и Россию

  • 27 сентября 367

    Дети из Монголии будут обучаться в Кяхтинской школе

  • 27 сентября 366

    Глава МЧС России обсудит в Монголии взаимодействие на приграничных территориях. ВИДЕО

  • 28 сентября 363

    В Бурятии отметили рост турпотока более чем на 50%

  • 27 сентября 358

    В Окинском районе Бурятии производят тушенку из мяса яка и изюбря. ВИДЕО

  • 27 сентября 346

    В Бурятии состоялось заседание Координационного совета по культуре

  • 29 сентября 346

    В Бурятии назначен новый прокурор

  • 29 сентября 327

    Суд в Калмыкии признал "Конгресс ойрат-калмыцкого народа" экстремистским объединением

Сегодня 17

В Бурятии продолжается выдача удостоверения «Член семьи участника специальной военной операции»

Заявление принимается в отделах социальной защиты населения по месту жительства.

Сегодня 27

Выбран подрядчик для строительства первого нефтеперерабатывающего завода в Монголии

Индийский подрядчик Megha Engineering and Infrastructure (MEIL) получил контракт на сумму 648 млн долларов на строительство первого в Монголии нефтеперерабатывающего завода с нуля.

Сегодня 21

Великий Государственный Хурал Монголии открыл осеннюю сессию

2 октября парламент Монголии начал работу последней осенней сессии 8-го созыва.

Сегодня 16

Более 1000 человек в Бурятии отметили Всероссийский день ходьбы

Среди них пенсионеры, молодые мамы и папы, дети и сотрудники различных организаций.

Видео дня: Монгольский эксперимент во французском легионе

Монгольский влогер Тушиг примерил на себя роль французского легионера.

Сегодня 31

Зарплаты и премии медиков будут рассчитывать по единым правилам

До момента перехода на новую систему оплаты труда кабмин установил специальные социальные выплаты в размере от 4,5 до 18,5 тыс. рублей ежемесячно.

Сегодня 39

Около 100 организаций из 20 стран зарегистрировались для участия в выставке "Mongolia Mining"

Традиционная международная выставка  горнодобывающей промышленности в этом году пройдет с 3 по 5 октября.

Самое важное

1 декабря 2021 12759

Универсальные цифровые технологии в сельском хозяйстве, охране окружающей среды и здоровья человека. ВИДЕО

АО «Щелково Агрохим» и японская инновационная компания Japan Star Enterprises подписали Меморандум о взаимопонимании.

Статьи
28 мая 2021 50103

Буряты и Гражданская война в России

Вопрос: «За кого воевали буряты – за красных или за белых?» был одним из самых неудобных для ученых-историков Бурятии на протяжении всего советского периода. АРД представляет эссе Сергея Басаева о военной истории бурят.

Статьи
21 мая 2021 33720

Степан Калмыков: «Разделяй и властвуй» по-бурятски

АРД представляет отрывок из книги мемуаров Степана Калмыкова о скрытых политических приемах, с помощью которых первые лица Бурятии сохраняют свою власть. Презентация книги состоится в Улан-Удэ в июне этого года.

Статьи
15 апреля 2021 35840

Кто такие буряты: прошлое, современность и перспективы

Буряты являются разделенной нацией не из-за территориальной размежёванности, а из-за фундаментальных различий культурно-ценностного характера.

Наверх

2013 — 2023 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ ИА Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Разработка и поддержка сайта
Realist