Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Mng
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
23 июня 2015 15506

Ургинская красавица как источник вдохновения

Автор: М.Саруул-Эрдэнэ, перевод Жамьян Санжаа

Как красивая монгольская девушка может вдохновить поэтов и художников.

Реклама
Март 1890 год. Молодой художник из Великобритании, находясь в столице Монголии – Урге, случайно встречает красивую монгольскую аристократку и влюбляется в нее с первого взгляда. Позже он каким-то образом ее находит и рисует ее портрет. Спустя 120 лет один монгол случайно находит портрет этой девушки в маленьком американском киоске. Спустя 5 лет он показывает портрет своему другу – поэту, который как только увидел портрет девушки сразу сочинил стихотворение.
 
 

После этого портрет и стихотворение  оказались в Урге (сейчас называется Улаанбаатаром). Затем портрет и стихотворение попадает в руки композитора, которому, в свою очередь, решил сочинить музыку. Таким образом, монгольская девушка, полюбившаяся 100 лет назад молодому британцу вновь ожила в песне.

Если начать искать истоки истории портрета монгольской девушки, то она будет связана с путешенствием и открытиями известного финно-шведского путешественника, геолога, ботаника барона Адолф Эрик Ноордэншээлда, который открыл морской путь от Атлантического океана к Тихому океану через Северный ледовитый океан, а именно через Карское море. Этот путь заинтересовал Великобританию с целью найти новые торговые каналы.

В результате в 1887 г. капитан Уиггинс на своем корабле «Феникс» через Карское море поднялся по реке Енисей до г. Енисейск, который установил торговые связи между Англией и Сибирью. Этот успешное путешествие привлекло внимание спонсоров и общественности Великобритании. Капитан Уиггинс в 1890 г. вновь отправляется в путешествие по открытому им маршруту.

Для освещения путешествия и жизни Сибири самое важное средство массовой информации Лондона, журнал “Illustrated London News” решило командировать своего опытного журналиста и художника Жулиус М. Прайса, который планировал продолжить свое путешествие в Монголию и Китай. Жулиус М.Прайс, путешествуя по Монголии, сделал интересные записи о быте и жизни монголов.

Например, он отмечал, что в Урге есть бедные, но по сравнению с Красноярском и Иркутском отсутствуют попрошайки,  и монгольские бедняки имеют чувство собственного достоинства, в отличие от уличных попрошаек российских городов. Жулиус М. Прайс писал, что Богдо ханы часто умирали в молодом возрасте, а первый Богдо хан дожил до 70 лет благодаря правильному образу жизни.

Он отмечал, что нынешний Богдо хан отличается от предыдущих тем, что был образованным, интересовался современными вещами, новыми открытиями, даже фотографировался, позже он с ним случайно встретился, но найти общий язык не удалось. Жулиус М. Прайс сильно удивило, что несмотря на то, что Монголия под юрисдикцией Маньчжурского Китая, вся экономическая жизнь была связана с Россией, так как все измерилось в российских рублях и копейках, а российский консул Шишмарев М. был самый влиятельным и важным человеком, чем даже китайского наместника.

Жулиус М. Прайс при этом не скрывал негативные стороны Урги, такие как грязные улицы, дикие собаки и т.д. Но особенно его впечатлила религиозная церемония по случаю празднования прихода в мир будущего Будды-Майтреи. В этот день весь народ одевается в нарядную одежду, монгольские дамы надевают свои украшения и верхом на лошадях разъезжают по Урге, съехавшиеся на праздник молодые парни заигрывают с девушками.

Далее он пишет, что случайно встречает красивую аристократку с белыми как жемчуг зубами и лучезарной улыбкой, которая проскакала верхом мимо него и произвела на него такое сильное впечатление, что после этого несколько дней потеряет сон и покой.

Неизвестно как Жулиус М. Прайс нашел эту красавицу, но он нарисовал ее портрет и подписал внизу имя. Портрет молодой монголки он назвал «Ургинская красавица». Перед нашими глазами предстает красивая монгольская девушка, судя по одежде и украшениям, она была аристократического происхождения. Самое интересное, что на портрете написано имя монголки и, конечно, Жулиус М.Прайс вряд ли мог за один месяц научиться писать по-монгольски и, скорее всего, она сама подписала.

Дулмаа, спустя 6 месяцев после путешествия Жулиус М.Прайса в 1891 г., стала самой знаменитой монголкой благодаря журналу “Illustrated London News”. Позже по рекомендации журнала Жулиус М.Прайс издал книгу «От Северного ледовитого моря до Желтого моря» со своими заметками и рисунками. Таким образом, ургинская аристократка Дулмаа стала одним из основных героев этой книги.

 
 

Фото: saruul.niitlelch.mn

Источник: saruul.niitlelch.mn

В сюжете: Красавица МонголииУрга

Похожие материалы

21 марта 2024 1770

Русский аналог Шелкового пути

К 300-летию Кяхты в 2027 году.

22 ноября 2017 21070

В Монголии набирает популярность своя "Ким Кардашьян". ФОТО 18+

Спортсменка из Монголии Баярмаа Батжаргал восхищает пользователей "Инстаграма" со всего мира.

20 октября 2017 19404

Урга (Улан-Батор) 100 лет тому назад. ФОТО

Подборка фотографий монгольской столицы начала XX-го века. Слово "Урга" русского происхождения, произошло от монгольского "орго", означающего "дворец, ставка знатного человека".

12 декабря 2016 7088

Новый бурятский хит "Шамгуйгоор" в исполнении Стаса Михайлова

Иван Ургант и Стас Михайлов спели "Без тебя" на бурятском языке.

Первая полоса

1 декабря 2677

В Народном Хурале обсудили вопрос сохранения бурятского языка

Сегодня

Российские ученые представили первый в мире учебник по социальной архитектуре

Российские ученые представили учебник на международной научно-практической конференции «Социальная архитектура: теория и практика социальных изменений» в Санкт-Петербурге.

Сегодня 15

Нацпроект «Семья»: поддержка молодых родителей Бурятии

Выплату на первенца уже получили почти 1800 семей в Бурятии с начала 2025 года.

Реклама
Сегодня 74

В Забайкальске начали тестировать новую систему для водителей при прохождении таможенного контроля

С 3 декабря на автомобильном пункте пропуска «Забайкальск» внедряется экспериментальная система мониторинга и оповещения для водителей.

Сегодня 81

Жителей Бурятии приглашают на V форум «Патриоты Урала»

Участники форума расскажут о лучших практиках патриотического воспитания молодёжи и программах поддержки участников СВО.

Реклама

Популярное

  • 4 декабря 2352

    Валютные резервы Монголии достигли $6 млрд

  • 3 декабря 2230

    Жители Агинского округа стали больше читать на бурятском языке

  • 4 декабря 2109

    В Бурятии определили первых победителей гранта «Агромотиватор» для участников СВО

  • 4 декабря 2093

    Состоялась встреча глав МИД Монголии и Италии

  • 4 декабря 2040

    Монголия увеличит экспорт мяса и мясной продукции в Китай

  • 5 декабря 1946

    С 3 января 2026 года откроется прямой субсидированный рейс Улан-Удэ - Горно-Алтайск

  • 5 декабря 1931

    Юрий Трутнев поручил федеральным министерствам разобраться со сбалансированностью бюджета Бурятии

  • 4 декабря 1876

    Молодежный ансамбль моринхуристов представит Бурятию на Всероссийском конкурсе этномузыки «Вся страна»

Сегодня 147

Танцевальная группа "Moon Dance" завоевала бронзу на чемпионате мира в Германии

Это первый случай, когда азиатская команда завоевала медаль в категории стандартных танцев на чемпионате мира.

Сегодня 142

В Народном Хурале обсудили развитие туризма в Бурятии

8 декабря состоялось заседание Совета Народного Хурала Республики Бурятия, где обсудили вопрос о ходе реализации Закона РБ «О туризме».

Сегодня 159

В Бурятии доступно более 1100 земельных участков для строительства жилья

В республике активно осуществляется работа по выявлению земельных участков, пригодных для жилищного строительства.

Сегодня 314

Выставка "Чингисхан" пройдет в Литве в 2028 году

Подписано Соглашение о сотрудничестве между Национальными музеями Монголии и Литвы.

Видео дня: Министр спорта Бурятии водрузил флаг Победы на вершине Мунку-Сардык

Несмотря на непогоду, крутые подъемы и ледяные склоны, Иван Козырев дошёл до цели.

Сегодня 341

Подписана Рамочная программа сотрудничества между Монголией и ЮНИДО на 2025–2027 годы

В ходе переговоров были отмечены значительные перспективы для расширения партнёрских отношений в области поддержки “зелёного” производства.

Сегодня 310

200 фермерских хозяйств примут участие в крупнейшей мясной ярмарке в Улан-Удэ

В текущем году торговля будет организована на трех площадках: ТК «Крестьянский» (ул. Тулаева, 108), ТК «Центральный рынок» (ул. Балтахинова, 9) и продовольственных торговых рядах «Новый Стимул» (ул. Иволгинская, 13а).

Самое важное

10 октября 2024 54341

«Служу трудовому народу!» Интервью с послом России в Монголии. ВИДЕО

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Монголии А.Н.Евсикова российско-монгольскому телеканалу "AIST Global".

8 октября 2024 54300

В Бурятии создадут каталог эвенкийского национального костюма

Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Республики Бурятия и государственный республиканский центр эвенкийской культуры «Арун» приступили к проекту «Каталог “Аяргумэ тэтыгэ”».

8 октября 2024 54109

Форум регионов России и Монголии станет ежегодным

В Улан-Баторе состоялось XVI заседание подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству и развитию туризма российско-монгольской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

4 октября 2024 55140

Россия и Монголия скорректируют планы сотрудничества

XVI заседание Подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству Российско-Монгольской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству пройдет 7октября в Улан-Баторе.

Наверх

2013 — 2025 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
  • Политика конфиденциальности и обработки персональных данных
Разработка и поддержка сайта
Realist
Мы используем cookie. Продолжая пользоваться сайтом, вы принимаете условия обработки персональных данных.
Ок