Забытые бурятами общемонгольские слова

Предлагаемый мини-словарь в основном предназначен для практического использования. Следует сказать, что в последние годы в монгольском языке появилось немало новых слов или новых значений.

Необходимо отметить, что данный мини-словарь предназначен для людей, желающих расширить свой словарный запас наиболее общеупотребительных слов современного монгольского языка.

Для облегчения потребления нужных слов не применён алфавитный порядок.

Амтат зүрж – апельсин

Агаарын шуудан – авиапочта

Агаарын хүчин – авиация

Бор шувуу – воробей

Захиалга – абонемент

Захиалагч – абонент

Уугуул хүн, уугуул нутгийн хүн – абориген

Гүйлс – абрикос

Хар гүйлс – Черный абрикос

Манлай, тэргүүн, магнай – авангард

Осол – авария

Зохиогч – автор

Нэр хүнд – авторитет

Ухуулагч – агигатор

Ухуулга – агитация

Ухуулах – проводить агитацию

Өмгөөлөгч – адвокат

Хуульч – юрист

Түрэмгийлэл – агрессия

Түрэмгийлэгч – агрессор

Түрэмгийлэх – нападать, захватывать силой, брать силой

Түрэмгийлэх дайн – Агрессивная война

Хаяг – адрес

Хаяглах – адресовать

Хуайс мод – акация

Уулчин – альпинист

Чуулга – ансамбль

Эрин галбын, нэн эртний –античный

Зарлал – афиша

Мухар олгойн өвчин – аппендицит

Эмийн сан – аптека

Түрээс, түрээсийн – арендный

Түрээслэх – арендовать

Шөрмөсөн чулуу – асбест

Тамирчин – атлет

Сагсан бөмбөг – баскетбол

Гар бөмбөг – волейбол

Хөл бөмбөг – футбол

Тагт – балкон

Тасалбар – билет

Торх – бочка

Нягтлан бодогч –бухгалтер

Эсгий гутал – валенки

Интоор – вишня

Сэнс – винт

Усан үзэм – виноград

Үзэсгэлэн – выставка

Жижүүр – дежурный

Жижүүрлэх – отдежурить, дежурить

Жагсаал – демонстрация

Нисдэг тэрэг – вертолет

Төлөөлөгч – делегат

Төлөөлөгчид – делегация

Өдрийн тэмдэглэл – дневник

Жиргээ – чириканье, щебетание

Жиргээ – твиттер

Жиргэх – чирикать

Жиргэх – твитнуть

Нүүрном – фейсбук (нүүр – лицо, ном- книга)

өөрөг - селфи (образовано от слов өөрийн -свой и хөрөг-портрет)

Баримт бичиг, бичиг баримт – документ

Баримтат кино – документальный фильм

Уран сайхны кино – художественный фильм

Олон ангит кино – многосерийный фильм

Цуврал кино – сериал

Ёгтлол – аллегория, иносказание

Нэргүй захидал, нэргүй мэдээлэл – анонимный

Цоморлог – антология

Сэтгүүл- журнал

Сэтгүүлч – журналист

Сурвалжлагч – корреспондент

Ярилцлага – интервью

Сэдэв – тема

Өгүүлэл, нийтлэл – статья

Гацуур – ель

Интернат – дотуур байр

Тэшүүр – коньки

Цана – лыжи

Үргэлжлэл бий... – Продолжение следует...