Монгольский для лентяев или шутки в соцсетях
Автор:
Майдар Сосорбарам
Монголы шутят, что их транспорт "путешествует" по просторам космоса.
Часто иностранцы, путешествующие по Монголии, не могут понять названия автобусных остановок. Например, остановка “Космос” или остановка “Летать”.
На монгольском они звучат “Сансрын буудал” ("Остановка Космоса") и “Нисэхийн буудал” (“Остановка летать”). Тем не менее, с названиями все просто: один из микрорайонов называется “Сансар”, что означает “Космос”. А остановку возле аэропорта Чингисхан издавно называли “Нисэхийн буудал”, то есть “остановка летать”.
В соцсетях монголы по-своему шутят над названиями этих остановок, говоря, что монгольские автобусы "путешествуют" в космосе и по небу.
Теперь шутки в сторону. На главной фотографии к данной статье – лошадь масти, которая по-монгольски называется "алаг" ("пестрый"). А всадница - “монгол бүсгүй”, то есть монголка.
В сюжете: монгольский языкуроки монгольского
