«Хөлфи» – «на лабутенах» по-монгольски
Автор:
Майдар Сосорбарам
В Монголии появилась новая «интернет-мода» и популярный мем в соцсетях.
Благодаря монгольским пользователям в соцсетях получил распространение новый мем – "хөлфи". Как нетрудно догадаться, происходит он от слова "селфи". Однако вторая его составная часть – "хөл" – означает… "ноги". Вот и получилось новое словечко.
Заметим, что, к примеру, в Фейсбуке о нем пока почти ничего неизвестно, хотя монголы активно используют эту соцсеть. Но также все – от пастухов до президента – «тусуются» в Твиттере. Так что этот мем пошел от монголов в Твиттере.
Впрочем, уже скоро некоторые «критики» в соцсетях стали говорить, что это скорее не «хөлфи» – а «гуталфи» (от «гутал» – «сапоги»).
Некий пользователь Твиттера под ником D.Odgiiv оказался самым критичным.
Он написал: «Раньше заслуженный артист Сосорбарам сетовал, что наши мозги утекли, а сейчас видно, что наши ум и мозги утекли в ноги».
Однако хэштэг и словечко “хөлфи” становятся все более модными у монголов в соцсетях…
Фото – twitter.com
