Более 4 тысяч экземпляров Корана раздали мусульманам в Монголии
Автор:
Майдар Сосорбарам
В Турции считают, что монгольским мусульманам были недоступны священные тексты. Теперь Коран переводят и на монгольский язык.
По сообщению информационного агентства Turkpress, более 4 000 экземпляров Корана, включающих переводы на казахский язык, были розданы среди верующих в двух мечетях в Улан-Батора, а также среди студентов мусульманских университетов.
Абдул Рахман Четин, заместитель организации Awqaf в Турции, заявил, что мусульманское меньшинство казахского происхождения в Монголии сталкивается со многими трудностями в получении доступа к Корану. Инициатива перевести религиозные тексты на казахский язык была встречена очень тепло.
Он отметил, что эта акция была частью плана организации распространять бесплатные копии Корана и его переводов в 135 странах.
В то же время Халил Тутуль, имам мечети в Улан-Баторе, сказал, что ведутся работы по переводу Корана на монгольский язык. По его словам, 15 частей Корана уже были переведены на монгольский, и переводы будут завершены в течение года.
Ислам в Монголии практикуют примерно 7 процентов населения. Главным образом, эту религию исповедуют этнические казахи в аймаках Баян-Өлгий и Ховд, в западной Монголии.
Awqaf или Вакуф — в мусульманском праве имущество, переданное государством или отдельным лицом на религиозные или благотворительные цели. В вакуф может входить как недвижимое, так и движимое неотчуждаемое имущество, но лишь приносящее пользу (доход) и нерасходуемое (например, в вакуф не могут быть переданы деньги). Посвящающий своё имущество в вакуф называется учредителем вакуфа.
