Клеветники, обвиняя нас, используют такие слова, как "с целью обогащения" и "нарушение прав трудящихся"

-15-го ноября во время заседания 3-го комитета 71-ой Генассамблеи ООН было утверждено постановление по правам человека в КНДР. Какова Ваша позиция о этому вопросу?

-Как вы знаете, во время засеания 3-го комитета 71-ой Генассмаблеи ООН в Нью-Йорке обсуждали вопросы по правам человека в нашей стране и наложили санкции из-за преступлений, которых вообще не существует.

Наши противники клевещут на нашу экономическую деятельность за границей, обвиняя нас и используя такие выражения, как “с целью обогащения” и “нарушение прав трудящихся”. Проводят политику удушения нашей деятельности. Одним из примеров, подтверждающих это, является постановление, принятое заседанием 3-го комитета 71-ой Генассамблеи ООН, в котором говорится о “беспокойстве за северокорейских граждан, которых заставляют насильно трудиться”. Проект данного постановления был выдвинут ЕС и Японией под давлением США.

Наши граждане работают за границей исключительно по своему желанию и необходимости, на них не оказывается совершенно никакого давления с чей-либо стороны. Они имеют полное право в любое время и по своему желанию оставить работу и вернуться на родину.

Вопрос об условиях их труда и проживании является важной частью договора, залючаемого между компаниями, который основывается на Законе о безопасности труда и соответствующих правилах той или иной страны. 

- Сколько приблизительно граждан КНДР работают и проживают в Монголии?

-Согласно Договору об обмене специалистами и рабочей силой, заключённому между КНДР и Монголией, сегодня около 2500 человек работают в Монголии в строительной сфере, лёгкой промышленности и здравоохранении. Большинство заняты в строительно-монтажной сфере. Врачи корейской традиционной восточной медицины вносят свой вклад в область здравоохранения Монголии.

Они работают, получив на это официальную визу, на основе договора, заключённого с монгольскими компаниями и платят все налоги, согласно законам Монголии.

-Кроме Монголии в каких других странах работают граждане КНДР?

-Наши люди работают во многих странах Азии, Африки, Средней Азии и Европы. Особенно популярны страны Африки.

-Какой внутренней политики придержиавется КНДР  в вопросе отправки рабочей силы за границу?

-У нас существуют строгие правила, по которым разрешение на отправку рабочей силы за границу выдаётся внутренним компаниям только в том случае, когда условия работы и проживания действительно полностью обеспечены.

За семьи рабочих также отвечает та компания, в которой они работают. Это положение внесено в закон и сторого соблюдается.

Вопрос об условиях работы полностью согласовывается с Законом о трудовой деятельности той страны, куда граждане едут трудиться, поэтому слова “о тяжком труде” и “эксплуатации” не соответствуют реальному положению дел. И я, как посол КНДР, счёл необходимым высказать свою принципиальную позицию о правах человека.

-Тогда почему был поднят вопрос о правах человека среди граждан КНДР? Что вы думаете об этом?

-США и другие страны Запада не могут решить проблему многих тысяч своих мигрантов. И, несмотря на это, они нацелились на наших трудящихся, работающих по соответствующим договорам в рамках закона, обвиняя нас в нарушении прав человека. На самом деле они стремятся достичь своей скрытой политической цели и любым способом остановить нашу политику отправки рабочей силы.

Они должны извиниться за то, что, прикрываясь правами человека, унижают наших трудящихся.

Их действия, направленные на создание препятствий для трудовой деятельности наших граждан за рубежом, ограничение их свободы и препятствование повышению их жизненного уровня, являются аморальными и негуманными.

Наши противники во главе с США, вместо того, чтобы нападать на нашу политику отправки рабочей силы, прикрываясь правами человека, лучше бы уделили внимание вопросам, которые сегодня особенно актуальны для ЕС, например, расовой дискриминации или проблемам тысячи мигрантов и беженцев.

-Продолжим наш разговор о двусторонних отношениях. Давайте поговорим об истории установления дипломатических отношений между КНДР и Монголией.

-Дружеские отношения между двумя странами с более полувековой историей являются бесценным достоянием, созданным Великими руководителями корейского народа Ким Ир Сеном и Ким Чен Иром совместно с поколениями руководителей Монголии. Сегодня эти дружеские отношения развиваются в взаимовыгодном для народов двух стран направлении.

Мы гордимся нашими традициями взаимной помощи в трудные периоды. Правительство и народ Монголии оказывали материальную и моральную поддержку нашему народу во время освободительной войны и после нее, брали на себя заботу и опеку над нашими детьми-сиротами. Также оказали материальную помощь после недавнего наводнения в северной части нашей страны.

-На каком уровне сегодня находятся наши отношения? В каких областях в основном идёт сотрудничество?

-За прошедший период наши страны развивали и укрепляли сотрудничество во многих отраслях, включая политику, экономику, культуру. Сотрудничали на международной арене по многим вопросам, по правам человека в том числе. Госномер наших посольских автомашин - 03. Цифры означают очередность установления с Монголией дипломатических отношений. Во время празднования знаменательных для наших стран дат, руководители поздравляют друг друга, обмениваются поздравительэыми телеграммами. Также результативно проходят и взаимные визиты. Политические связи КНДР и Монголии находятся на высоком уровне, по сравнению с другими странами. Сотрудничество в области экономики успешно развивается, принося взаимную пользу интересам граждан обеих стран.

-Прошло более 3 лет с тех пор, как Вы приехали послом в Монголию. Какой Вы видите перспективу двусторонних отношений?

Развитие дружественных отношений с Монголией, страной, имеющей многовековую историю, является непоколебимой позицией нашего правительства и полностью соответствует интересам наших народов. Также эти отношения вносят свой позитивный вклад в дело обеспечения безопасности и стабильного положения в Северо-Весточной Азии.

Мы высоко ценим правительсво Монголии, которое проводит независимую, многоопорную внешнюю политику, прилагает усилия для укрепления политических и экономических связей с другими странами мира, для повышения авторитета своей страны на мировом уровне.

Мы планируем продолжать двустороннее экономическое сотрудничество в более широком масштабе.

Сейчас развиваются отношения между Монголией и КНДР в области спорта, что видно из совместных тренировок и участия спортсменов двух стран в различных соревнованиях, проводимых на территории наших стран.

Что касается сферы культуры, то монгольские артисты цирка, например, успешно принимают участие в Весеннем культурном фестивале, проводимом в КНДР. Также наши артисты цирка и представители искусства приезжают на гастроли в Монголию.

-Главной темой переговорв во время визита Президента Монголии в КНДР в 2013 году было использование Монголией северокорейских морских портов Унсан и Ражин для выхода в море. На какой стадии сейчас находится решение этого вопроса?

-Наша страна дала Монголии разрешение на использование морских портов. На сегодня есть информация,  что монгольская сторона проводит исследования, направленные на развитие порта Унсан. В следующем году мы планируем провести заседание межправителственной комиссии по экономике, внешней торговле, науке и технике. Во время этого заседания будут обсуждаться вопросы использования данных морских портов.

-Спасибо за беседу.