Пренебрежение или уважение? Как правильно обращаться к родителям: на "ты" или на "вы"
Мнения бурятской молодежи разделились.
Буквально на днях среди молодежи в интернете разгорелся нешуточный спор: как буряты должны обращаться к родителям, на «Ты» или «Вы». Одни считают, что предпочтительнее «Вы», только так возможно оказывать должное уважение людям, подарившим жизнь. Другие уверены, что правильнее «тыкать», потому что мама и папа — самые близкие люди на земле, с ними нужно общаться, как с друзьями.
Тема оказалась настолько животрепещущей, что в соцсетях было открыто анонимно голосование. Оказалось, что из 11680 человек, 6500 обращаются к родителям на «Ты», остальные предпочитают «выкать». Прокомментировать ситуацию мы попросили Янжиму Ивахинову, учителя бурятского языка и автора книги «Традиции Бурятской свадьбы».
Янжима Ивахинова
— К незнакомым, малознакомым, старшим по возрасту обращаемся на»вы» , — поясняет наш эксперт, — это этикет для всех.
По ее словам, буряты-хори (Еравна.Ага,Кижинга,Хори,Мухар-Шибирь,Заиграево,Бичура) в основном обращаются на «вы» и сегодня, обращение относится ко всем ,кто старше, хотя бы на 1 год, особенно, к родителям, родственникам ,уважаемым и не очень уважаемым — всем, без исключения.
— Почтительное отношение к старшим было закреплено в нормах поведения бурят, -объясняет Янжима Ивахинова, — В художественной литературе, преданиях, пожеланиях читаем то же. И поэтому исконным,думаю, для бурят является – «Вы».
Однако, по наблюдениям учителя, в последнее время всё поменялось Обращение на «ты» к старшим, родителям стало нормой.
— Может на «ТЫ» — это более близкое, родственное, но для бурята старшего поколения это все-таки неприемлемо, — подчеркивает наш эксперт.
Она также пояснила, что речевой этикет (обращение) — это элемент культуры В старину у всех был один этикет. Сейчас в других районах нашей республики (кроме перечисленных) часто встречается обращение к родителям на «ТЫ».
— Это, наверное, влияние культуры общения русских, — рассуждает учитель, — русский человек более открытый, часто стремится скорее перейти на ты ,что сближает егос собеседником. А буряты, если раньше в общении старались все время контролировать свое поведение, перестают соблюдать вежливость.
В заключении наш эксперт подчеркивает, что на самом деле не так важно, как вы обращаетесь к своим родным, гораздо ценнее любовь и искреннее отношение. Янжима Цыдендамбаевна считает, что отношение молодёжи к старшему поколению становится все лучше:
— Самое главное, чтобы молодые относились к своим близким так как они хотели, чтобы к ним относились в будущем их дети, независимо от обращения на ВЫ или ТЫ Главное, чтобы «Вы» и»Ты» были сказаны с любовью.
Источник: sibirlife.ru
В сюжете: уважениеродителибурятский язык