США-Монголия: Соглашение о прозрачности вступило в силу

19 января в Вашингтоне торговый представитель США Майкл Фроман и посол Монголии в США Булгаагийн Алтангэрэл  обменялись письмами, подтверждающими, что Соединенные Штаты и Монголия завершили соответствующие применимые правовые требования и процедуры Соглашения по обеспечению прозрачности, относящиеся к международной торговле и инвестициям между Соединенными Штатами Америки и Монголией, и согласились, что соглашение о прозрачности вступит в силу через 60 дней.

Соглашение о прозрачности между США и Монголией относится к вопросам, касающимся международной торговли и инвестиций и включает в себя совместные обязательства по предоставлению возможности для общественного обсуждения предложенных законов и нормативных актов и публикации окончательных законов и нормативных актов.

Данное обязательство публикации включает в себя обязательство публиковать окончательные законы и нормативные акты на английском языке, что должно облегчить  иностранным предприятиям ведение бизнеса и способствовать инвестированию в Монголию.

Соглашение прозрачности также обязывает обе стороны обеспечить применение административными органами  справедливых, беспристрастных и разумных процедур. Также предусматривает, что лица, пострадавшие от решений административных органов, имеют право эти решения обжаловать. Дополнительные обязательства предусматривают  применение наказания за взяточничество и коррупцию.  

"Соглашение прозрачности между США и Монголией поможет улучшить и углубить торговые отношения стран в интересах обеих экономик, а также в интересах  и работников, и бизнеса", - отметил Майкл Фроман.

"Прозрачность имеет решающее значение для надлежащего и эффективного функционирования международной торговли и инвестиций, а также реализация данного соглашения позволит обеспечить производителям, поставщикам, экспортерам и инвесторам необходимую предсказуемость, которая приходит с четким пониманием политики и практики ", - сказал он.

Соглашение предполагает создание благополучных бизнес-условий для инвестиций и увеличение товарооборота между странами.

Во время церемонии подписания Майкл Фроман и посол Алтангэрэл вновь подтвердили важность торговли между США и Монголией и развития экономических отношений двух стран, а также выразили взаимное желание продолжать содействовать торгово-экономическому сотрудничеству на основе соглашения США-Монголии по Рамочному соглашению Торговли и инвестиций (TIFA).

Г-н Фроман также выразил свою признательность чиновникам Государственного департамента США за их поддержку при подписании и обмене письмами.Таким образом, TIFA одобрил рамочное соглашение по вопросам торговли и инвестиций между США и Монголией.

Монгольская сторона приветствует этот шаг и призывает к дальнейшему расширению монголо-американских экономических отношений путем переговоров по двустороннему соглашению, в котором речь идет о двойном налогообложении предприятий и инвестициях.

Торговые отношения США-Монголия видели впечатляющий рост вплоть до 2012 года, когда экспорт товаров из США в Монголию составил более $ 665 млн, движимый в значительной степени усилиями США, стремящимися развивать горнодобывающую отрасль Монголии. Импорт товаров из Монголии в США в 2012 году также достиг своего пика в $ 42 млн. С тех пор импорт и экспорт снизились, причиной стал спад в экономике Монголии.

С 29 января 1997 года Монголия является членом Всемирной торговой организации.