Nikon использовал монгольскую песню в своей рекламе. ВИДЕО
Филиал Nikon в Южной Корее использовал в рекламном ролике фотоаппарата Nikon D90 CF монгольскую песню “Нэргүй Салхи”.
В рекламе снялся всемирно известный кореец Чон Джихун, больше известный на Западе и в Японии как Rain — южнокорейский певец, танцор, актёр, модель, бизнесмен и дизайнер.
Красивая песня, звучащая в рекламном ролике, называется “Нэргүй Салхи” (“ Безымянный Ветер”). Ее исполнила известная певица, бурят-монголка Бавуудоржийн Цэцэгмаа.
Она родом из Шэнэхэна (в переводе — «Новое место») автономного района Внутренняя Монголия. Ее предки пришли на новое место жительства в 1917 году из Забайкалья. Каждый год на праздник Белого месяца старожилы Шэнэхэна неизменно выходят в степь и, обращаясь взорами к родным местам, проводят обряд почитания Родины.
“Нэргүй Салхи” или “ Безымянный Ветер” – монгольская песня. В ней поется о монгольских горах, в частности – о горе Хангай, о том, как прекрасна эта гора осенью, когда становится прохладной. Песня воспевает небо, природу и ее желания. В общем, лирика очень философская, что вполне характерно для традиционных монгольских песен. Музыку и слова “Нэргүй Салхи” написал монгольский композитор Сэ.Энхбаяр. Певице Цэцэгмаа аккомпанировал известный в Азии японский пианист Рю Кунихико (Ryo Kunihiko).
Приводим отрывок из данной песни:
“...Хаврын урь нь орохоор
Хаяа тээсэн хангай минь
Намрын сэрүү нь унахаар
Нараа хулжаасан хайрхан минь
Бодлын минь тэнгэр минь
Хүслийн минь үзүүр минь
Наяа аяа хангай минь
Шина еэ хайрхан минь
Хангай минь,хайрхан минь (х2)
Бодлын минь тэнгэр минь
Хүслийн минь ,хангай минь, хайрхан минь
Хайрхан минь...”
В сюжете: монгольская песняреклама