30 сентября 2013 19782
Наставления Будды будут изложены современным монгольским языком
Как известно, Ганжур и Данжур – это собрание наставлений Будды Шакъямуни.
В настоящее время в Монголии сотрудники культурного центра “Цогт цагийн хүрдэн” ведут работу над адаптированным переводом этих канонических собраний на современный монгольский язык. Работа над проектом продлится в течение пяти лет.
Из 400 томов наставлений на данный момент уже адаптирован 61 том. В рамках проекта эти переводы были перевезены в аймак Умнугоби, где с ними могли ознакомиться все желающие. По мнению ученых, простые граждане, исследовав эти наставления, смогут оградить себя и своих родных от негативных влияний.
