Сделаем Монголию снова великой: Экономика 21-го века в сердце Азии

Президент Монголии Халтмаагийн Баттулга написал статью "Монгольская Модель", которая была опубликована на американском сайте The Daily Caller под заголовком “Making Mongolia Great Again: A 21st-Century Economy In The Heart Of Asia”. Статья посвящена отношениям Монголии и США, стабильности в Азии и роли Монголии в регионе и в мире.

The Daily Caller – консервативный американский сайт новостей и мнений, основанный в Вашингтоне, округ Колумбия. Он был основан политическим экспертом Такером Карлсоном и Нейлом Пателом, бывшим советником бывшего вице-президента Дика Чейни. Охват сайта включает в себя политику, бизнес, мировые новости, развлечения, спорт, образование, технологии, на открытом воздухе и энергию.

 The Daily Caller был запущен 11 января 2010 года как политически консервативные новости и комментарии и альтернатива либеральной The Huffington Post, аналогично которой были представлены разделы по широкому кругу вопросов вне политики. К концу 2012 года The New York Times сообщила, что сайт увеличил число просмотров страниц и общую аудиторию в четыре раза и стал прибыльным без всякой рекламы.

“... Поскольку администрация Трампа перезагружает внешнюю политику США в отношении Азии, Монголия стремится развивать свою демократию и природные ресурсы в интересах своего народа и стабильности в регионе. Наша демократическая система и наш образ жизни оказались устойчивыми. И наше партнерство с Соединенными Штатами - немаловажная причина.

Президент Трамп написал мне в феврале, сказав: «Я хочу заверить вас, что моя администрация решительно привержена нашему ценному партнерству с Монголией. Соединенные Штаты гордятся тем, что являются надежным «третьим соседом Монголии», мы ценим поддержку Монголии во время совместной работы над решением региональных и глобальных проблем». Это является для нас важной поддержкой и ответственностью.

Монголы и американцы разделяют веру в свободные рынки, гендерное равенство, религиозную свободу и гордость за наш образ жизни. Мы неуклонно поддерживаем миссию НАТО в Афганистане, где VII Монгольская экспедиционная целевая группа играет ведущую роль в обеспечении безопасности Кабула.

Мы рады, что в Сингапуре состоится знаменательный саммит между президентом США Трампом и лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном. Это признание наших многолетних коллективных усилий по установлению мира и стабильности в Северо-Восточной Азии.

Будучи президентом Монголии, я был избран для борьбы с коррупцией, укрепления национальной безопасности и создания рабочих мест. Монголия благословлена огромными природными ресурсами, но мы не можем позволить ей усугубить неравенство в доходах. Растущий разрыв между бедными и богатыми среди 3-миллионого населения страны ослабит нашу национальную безопасность и подорвет наши демократические институты.

Когда я ранее работал министром инфраструктуры и сельского хозяйства, я взял более устойчивый подход: сохранить образ жизни кочевников прошлых лет, одновременно создавая новые экономические возможности благодаря свободному рынку и расширению занятости женщин.

Вот почему я приветствовал ведущие американские компании, желающие инвестировать в Монголию и консультировать наше правительство. Вместе с лучшими партнерами в мире монголы могут разрабатывать и осуществлять проекты, направленные на развитие страны и проводить инженерные исследования, необходимые для создания  инфраструктуры.

В то же время мы хотим инвестировать в наших людей. Учитывая цикличность сырьевых рынков, мы хотим создать промышленные центры, которые могут осуществлять обогащение полезных ископаемых с добавленной стоимостью. Это создаст квалифицированные рабочие места и диверсифицирует экономику, как ничто другое.

Преимущества такого подхода очевидны. В 1990-х годах Монголия начала избавляться от своей командной экономики. Благодаря законодательству о запрете тарифов, представленному конгрессменом США Филом Крейном, монгольская шерстяная промышленность избежала государственного контроля. Со свободой от пошлин пришло производство и торговля.

В прошлом году Соединенные Штаты экспортировали в Монголию товаров на сумму 56 млн. долл. США, а Монголия экспортировала только американским потребителям всего лишь 11 млн. долл. США. Монголия не будет поставлять дешевые продукты, которые вытеснят американских рабочих.

Потенциал для торговли велик. Одним из ключевых факторов нашего роста является статус MFN - государства, пользующегося режимом наибольшего благоприятствования, предоставленный Соединенными Штатами в 1991 году. Эти особые отношения помогли открыть наши рынки и в конечном итоге создали рабочие места почти для 40 000 женщин в текстильном секторе. Стратегические же преимущества наших двусторонних коммерческих отношений еще больше.

Теперь мы надеемся углубить и укрепить нашу экономику с помощью различных международных партнеров, одновременно защищая нашу национальную безопасность. Как Япония, так и Европейский союз распространили преференциальный режим на импортируемые монгольские товары. Аналогичная программа Соединенных Штатов для наших кашемировых, шерстяных и текстильных отраслей станет эффективным способом укрепления положения Монголии в регионе - и без потерь для американских рабочих.

Монголия с сильной экономикой и яркой демократией хороша не только для монголов. Сильная экономика Монголии благоприятно скажется и на регионе Северо-Восточной Азии, который включает в себя Северную Корею, и на всем остальном мире. Наша стабильность и развитие укрепляют регион и служат примером странам, которые хотят свободной и справедливой торговли.  

Выступать за наши интересы - означает стоять за наши ценности. Благодаря нашему демократическому эксперименту, за последние 20 лет мы превратили отсталую старую коммунистическую систему нашей страны в динамичное общество свободного рынка. Такое же творческое мышление, которое подняло Монголию с 1990-х годов, будет иметь важное значение для развития экономики 21-го века в самом сердце Азии.

Баттулга Халтмаа – президент Монголии.”