Бурятский офицер в рядах армии Маньчжоу-Го
Историки вышли на след некоего Мархаева, возглавлявшего подразделение, которое воевало на стороне Японии
Недавно в социальной сети появился фотография одного документа из архива Министерства обороны Монголии. Документ интересен тем что был составлен бурят-монгольским офицером ныне не существующего государства. Поэтому АРД предлагает своим читателям перевод этого документа.
3-е число 11-го месяца 2-го года Кандэ (03.11.1935)
От начальника остерегательно-инспекционных войск западного края Маньчжурского ханства.
Причина отправки [нижеследующего] письма, начальнику остерегательно-охранных войск восточного края Монгольской республики:
Один человек по имени Очир из наших пограничных войск, в 26-е число минувшего 10-го месяца (октября) сего года уехал по своим торговым делам. Так как названного солдата Очира до сих пор не было мы провели поиски среди населения но не получили результатов. Поэтому предотвращая возможного недоразумения спрашиваю у Вас не перешел ли он заблудившись вашу границу и оказался на вашей территории? Прошу немедленно уведомить нас ответным письмом о возможном переходе.
Начальник войск западного края Маньчжурского государства Мархаев [подписал] самолично.
Резолюция карандашом: 25.11.7 (7 ноября 1935 года) Об этом деле...
До сих пор точно неизвестно, сколько баргутов, чахаров, бурят-монголов, русских, вступали где принудительно, а где добровольно в состав марионеточного прояпонского государства Маньчоу-го. И если участие баргутов и чахаров советские популяризаторы истории не отрицали, то тема русских и бурят в армии маньчжуров замалчивалась.
Из-за того что ушедшие в Хулунбуирские степи бурят-монголы в начале 30-х гг. оказались подданными старого “нового” маньчжурского императора Пу И, находившегося под покровительством более могущественного императора Сёва, красный “император” Сталин приказал решить бурятский вопрос в СССР и МНР, посчитав их политически ненадежными, так же как он впоследствии поступал с другими народами его империи.
Возможно составитель этого письма неизвестный нам Мархаев сгинул во время войны. Либо его тоже арестовали и казнили в СССР, как и генерала Маньчжоу-Го Уржина Гармаева, хотя те никогда и не были гражданами той страны. Судя по должности, Мархаев был довольно высокопоставленным офицером, и в дальнейшем историки сумеют выйти на архивные данные о нем.