Приветствия на монгольском языке...

Любая беседа начинается с приветствия. Предлагаю вам два списка выражений: формальные и неформальные приветствия на монгольском языке. Формальные приветствия на монгольском языке уместны, когда вы общаетесь с коллегами, деловыми партнерами, а также людьми, которых встречаете в первый раз. В последнем случае вам надо будет также узнать имя человека, в ответ назвать свое и сказать, что вам приятно познакомиться с ним. Вот набор фраз для формального приветствия:

• Сайн байна уу? — Здравствуйте!
• Өглөөний/өдрийн/оройн мэнд! — Доброе утро/день/вечер!
• Тантай уулзсандаа маш их баяртай байна. / Тантай уулзсан минь завшаантай хэрэг боллоо. — Я рад видеть Вас.
• Таныг дахин харах сайхан байна. / Тантай дахиад уулзсандаа баяртай байна. —Рад видеть Вас снова.
• Ажил өндөр үү? — Как дела?
• Вы встретили человека впервые:
• Таныг хэн гэдэг вэ? / Таны нэрийг мэдэж болох уу? — Как Вас зовут?
• Намайг (нэр) гэдэг. / Миний нэрийг (нэр) гэдэг. Тантай танилцсандаа баяртай байна! — Меня зовут (имя). Приятно познакомиться!
• Возможные ответы на приветствие:
• Ажил өндөр үү? — Как дела?
• Өндөр. Таны ажил мөн сайн уу? / өндөр үү? — Хорошо, спасибо, а у Вас?
• Сайн сайн, харин Та сайн уу? — Хорошо, спасибо, а Вы как?
• Маш сайн байгаа, баярлалаа. — Очень хорошо, спасибо. / Довольно хорошо, спасибо.

Неформальные приветствия на монгольском языке, которые вы можете использовать при встрече с друзьями:

• Юу байна! — Привет!
• Мэндээ! / Сонин юутай! — Привет!
• Хөөх, энэ чинь хэн бэ! Мянган жил таарсангүй шүү! — Посмотрите, кого я вижу! Сто лет не виделись! (когда вы рады видеть того, кого не видели долгое время)
• Амьдрал ямархуу байна даа? — Как жизнь?
• Сонин юутай хөгшөөн? / Яажшуухан байна даа? — Как ты?
• Ажил тавлаг? — Как дела?
• Юу байна? \ Сонин юутай? — Что новенького?
• За юу хийж байв даа? — Чем занимался все это время?
• Ответ на неформальное приветствие может звучать следующим образом:
• Сайн хө, баярлалаа хөгшөөн! — Отлично, спасибо!
• Сайн сайн, баярлалаа, харин чи? — Хорошо, спасибо, а у тебя? \ Хорошо, спасибо, а ты как?
• Муугүй ээ хө! — Неплохо!
• Юундаа ч гомдлох вэ. — Не могу жаловаться. (в хорошем смысле)

• Сонин юмгүй дээ. — Ничего особенного.

Продолжение следует.