Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Mng
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
4 сентября 2014 16169

Очирын Намсрайжав, несбывшееся счастье Льва Гумилева

Автор: Раджана Дугарова

Коней отбивал я и верным их роздал,
Я много добычи в Китае достал;
Но где та добыча, то ведомо звездам
С коней и добычи я счастлив не стал.
Но ныне стою я при счастье на страже,
Я длинное к юрте приставил копье —
В ней карие очи моей Намсрайджаб.
В ней черные косы, в ней счастье мое.
                                                      
                                                        

Реклама

Начало. Продолжение

В далеком 1993 году мне выпало встретиться с удивительной женщиной. С высоты прожитых лет понимаешь, что в жизни бывает не так уж много по-настоящему значимых встреч, память о которых остается с тобой навсегда, какими бы мимолетными они ни были.

Это зависит от масштаба личности, с которой свела тебя судьба, и если встреча коротка, то после коришь себя, что не бросила все дела, чтобы провести хотя бы немного больше времени с этим человеком. В журнале «Вестник Арьяварты», где были опубликованы ее воспоминания, в биографической справке о ней написано как об известной деятельнице международного женского движения.

Она родилась в Монголии, но почти 20 лет прожила в Советском Союзе, в наиболее тяжелое для страны историческое время, период Второй мировой войны и сталинских репрессий. После войны возвратилась в Улан-Батор, работала на государственной службе, способствовала развитию дипломатических отношений с Японией и Китаем. Она хорошо знала многих представителей российской интеллигенции, среди которых были высокие советские руководители, крупные ученые и дипломаты. Ее связывала дружба со Львом Николаевичем Гумилевым, Анастасией Ивановной Цветаевой, Юрием Николаевичем Рерихом, Ниной Петровной Туполевой (женой брата известного авиаконструктора).

Лев Гумилев

 

Ее звали Очирын Намсрайжав, но она представлялась Иной Очир, понимая, сколь трудно произнести с непривычки ее имя. Ина выглядела значительно моложе своих 78 лет, с аккуратным сессоном, в элегантном брючном костюме. Отнюдь не бабушка, но дама. Столь же безупречными были ее речь и манера держаться — с каким-то врожденным аристократизмом, при этом ни грана холодности. Впрочем, формула «аристократизм духа», как мне кажется, складывается из таких составляющих как доброта и высокая культура. Она удивительно просто держалась, и потому с ней было легко общаться, совершенно не чувствуя разницы в возрасте. «Мои родственники — Бимбаевы», - сказала она при знакомстве. К своему стыду, я ничего не знала тогда об этой знаменитой семье.

Академик Бямбын Ринчен приходился ей зятем — хурай аха. Что касается происхождения самой Ины Очир, оказалось, что она аларская бурятка — сестра известного деятеля революционного движения Александра Очирова (Оширова). Внук Ринчена, Дэнзэн Барсболд пишет о семье своей бабушки (старшей сестры Намсрайжав) следующее:  «Моя бабушка Радна происходит из богатой сибирской семьи. Ее дед Анатоль Щегловски был поляком, сосланным в Сибирь за участие в польском восстании. Он женился на бурятке и поселился в Иркутской губернии.

Его сын, Иван Анатольевич, стал богатым крестьянином и одним из первых в Сибири заказал трактор из США в 19 веке. Согласно архиву бабушки, будущий русский царь, цесаревич Николай останавливался в доме Ивана Анатольевича во время своего путешествия в Японию в конце 1890-х гг. Радна жила в Англии и Франции, но большую часть жизни провела в Монголии. Она была высокообразованной женщиной, в совершенстве владела русским и английским языками, и уже в пожилом возрасте начала изучать немецкий».      

На заре туманной юности

В 1929 году, будучи 14-летней девочкой Намсрайжав приехала в Москву, к старшему брату, который работал тогда в Восточном отделе Коминтерна. Намсрайжав поступила в Московскую опытную показательную школу № 5 имени М.И. Калинина на Старом Арбате, где ей довелось учиться вместе с племянником В.И. Ленина - Виктором Ульяновым и сыном Марии Кудашевой (жены Ромена Роллана). «В школу приходила сестра Владимира Ильича, и мы говорили племяннику Ленина: «Витя, к тебе тетя пришла» - рассказывала Ина. Помнила она и Л.Д. Троцкого и Н.И. Бухарина, приходивших к брату по делам: «Мы жили в то время «по Троцкому», Сталин тогда еще не появился. И Троцкий владел умами молодежи.

Мы часто видели его на площади. Тогда же всё было просто. Не было никакой охраны. Как и все люди, так называемые вожди просто ходили по улицам».

Судьба же Александра Ивановича Оширова, брата Намсрайжав, на мой взгляд, требует отдельной книги. Его архив был недавно выставлен на аукцион Домом антикварной книги в Никитском. Приведу лишь несколько наименований этого лота, который просто взывает к нашим республиканским архивам («я должен быть в Бурятии!»):  

  • Письмо из Центральной Контрольной Комиссии РКП(б) с грифом "Совершенно секретно" за факсимильной подписью Е. Ярославского о том, что "В ЦКК имеется обвинительный материал против Вас [А.И. Оширова] в отношении белогвардейского прошлого (при Колчаке). 1925 г.
  • Документ с грифом "Секретно" об освобождении т. Оширова от исполнения обязанностей представителя ИККИ во Внутренней Монголии (по болезни) с откомандированием его в распоряжение ЦК ВКП(б). 1927 г.
  • Заграничный паспорт на имя А.И. Оширова с многочисленными визами. 1925 г.
  • Удостоверение А.И. Оширова о том, что он является референтом Восточного отдела Коминтерна. 1925 г.
  • Автобиография А.И. Оширова. 1927 г.
  • Документ с грифом "Совершенно секретно" касательно организационного плана и ориентировочных денежных расчетов по разведывательной операции на территории Внутренней Монголии. Подписан А.И. Ошировым. 2 л. 1931 г.
  • Донесение ЦК НРП Внутренней Монголии от А.И. Оширова с грифом "Совершенно   секретно" касательно положения дел в Китае. Б.г.
  • Личное дело А.И. Оширова.
  • Две тетради записей А.И. Оширова касательно положения дел в Китае. 1926 г.
     

В середине 1930-х годов Оширов был убит в Китае. Вскоре после политического убийства брата, Намсрайжав в 1936 году поступила в специальную аспирантуру для монголов при Академии Наук в Ленинграде. «В то время президентом Академии наук был Владимир Леонтьевич Комаров. Он же возглавлял Монгольскую комиссию и часто с нами встречался. Вообще тогда было очень много замечательных ученых. Например, Казакевич — видный монголовед. Цыбен Жамцарано жил в Ленинграде, мы его очень хорошо знали, часто бывали у него. Зоя Лебедева, геолог, Петр Стенгачковский, Иван Петрович Рачковский, известные ученые того времени, Александр Николаевич Самойлович, директор Института востоковедения...»

«И книга стала нашим Галеотом!..»

В библиотеке Института востоковедения Намсрайжав познакомилась с будущим известным учёным, а тогда просто студентом Львом Гумилёвым. Вспоминала она об этом так: «Однажды в каталоге я обнаружила книгу «Черная вера или шаманство у монголов и другие статьи Доржи Банзарова», изданную в 1891 году под редакцией Г.Н. Потанина. Мы были наслышаны об ученом Доржи Банзарове, окончившем в 1847 году Казанский университет, но никогда прежде книгу его в руках не держали, в Монголии этой книги не было.

И я решила ее переписать. И вот, когда я сидела там и переписывала, пришел как-то Лев Гумилев. Тогда он был молодым, красивым сероглазым юношей. Увидел меня и говорит: «Вы переписываете книгу? Я учусь на историческом факультете университета и тоже очень интересуюсь историей Монголии. Эту книгу я знаю, читал... Когда вы думаете закончить?» Я ответила: «Ну, думаю, что скоро». Он тоже каждый день приходил в библиотеку, мы с ним всегда разговаривали и прогуливались около университета.

Мы гуляли по Университетской набережной, как-то раз даже посетили Кунсткамеру. Ходили по каким-то улочкам, вспоминали Достоевского, может быть, он тоже по этим улицам ходил... Много говорили о Пушкине, так как приближалось столетие со дня его смерти. И однажды (это было в ноябре 1936 года) Гумилев мне сказал: «Вы знаете, я очень влюблен в вас...». А я была молодая, глупая, и отвечала, что не знаю, можно ли это... Что мы занимаемся здесь марксизмом-ленинизмом, русским языком. Я не знала, что ему сказать.

А он повторил: «Я люблю вас, Намсрайжав, и пишу поэму о вас. Посвящение к поэме пошлю вам по почте». Вскоре я получила это «Посвящение». Мы жили тогда на Петроградской стороне, в Доме аспирантов Академии наук. И Гумилев прислал мне туда письмо, точнее, пакет со стихами. К сожалению, они не сохранились. В апреле 1938-го при аресте моих близких всё было конфисковано, в том числе «Посвящение» к поэме Льва Гумилева и мой портрет, который написал русский художник Василий Беляев в 1932 году в Москве».

Это посвящение к поэме «Похищение Борте», к счастью, сохранилось. Сохранился также фотопортрет Намсрайжав, 1950 года, дающий представление о том, какой она была в молодости. С черно-белого снимка на нас смотрит удивительное ее лицо, которым хочется любоваться бесконечно -  мягкий овал, обрамленный густыми волосами и пушистым мехом шапки, лучистые глаза и необыкновенно обаятельная добрая улыбка. Неудивительно, что Лев Гумилев после встречи с ней потерял покой: 

Чтоб навек не остаться угрюмым.

Чтобы стать веселей и нежней,

Чтобы впредь ни минуты не думать

О прекрасной татарской княжне,

Чтобы пенье моё и томленье

Неожиданно вспомнила ты,

Возвращаю тебе отраженье

Чужеземной твоей красоты.

 

Вскоре Гумилева арестовали. В то время он был на четвертом курсе.

 

Продолжение следует.

 

Источник: Автор стихов - эпиграфа Лев Гумилев

В сюжете: людиМонголияРоссияЛев Гумилевпоэзияистория

Похожие материалы

Сегодня 270

Таможенники пресекли попытку незаконного ввоза 7 млн рублей из Монголии

Крупную сумму наличных 54-летний иностранец пытался скрыть от таможенного контроля под одеждой.

Вчера 334

В Улан-Баторе возложили венки к Мемориалу советским воинам на горе Зайсан

10 мая в Улан-Баторе продолжились памятные мероприятия, посвященные 80-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.

11 мая 306

Байкал, Хубсугул и Харгал – к загадке названий крупных водоемов

Почти столетие бытует мнение о том, что в названии Байкал скрыто тюркское слово "куль" - озеро. Мнение получило широкое распространение и было активно популяризировано в советские годы. Однако в нем есть один, но очень большой изъян.

9 мая 1127

В шествии по случаю Дня Победы в Туве впервые участвовали пограничники Монголии

По словам главы Тувы Владислава Ховалыга, в Кызыле в День Победы находятся почетные гости законодательного собрания Монголии.

Первая полоса

8 апреля 9911

"Аэрофлот" распространит на Улан-Удэ тарифы с единой ценой

Сегодня

В Бурятии внесли изменения, касающиеся отдыха и оздоровления детей в детских лагерях

Также в республике разработан новый порядок по оздоровлению детей с ограниченными возможностями по здоровью.

Сегодня 45

На форум «Сильные идеи для нового времени» Бурятия подала 32 заявки

Форум сформирует содружество инициативных людей и консолидирует 100 сильных идей, которые внесут значимый вклад в развитие страны и достижение национальных целей до 2030 года.

Реклама
Сегодня 52

В Будапеште прошли "Дни культуры Улан-Батора"

Мероприятие, организованное мэрией Улан-Батора, стало важным шагом в продвижении Национального туристического бренда “Go Mongolia”.

Сегодня 51

В Иволгинском районе открылись 2 МФЦ

Площадь помещений составляет в с. Иволгинск – 250,6 кв.м, в Нижней Иволге – 173,8 кв.м. В Нижней Иволге центр уже начал свою работу с 5 мая.

Реклама

Популярное

  • 7 мая 2115

    Чойжинхуугийн Энхжаргал передала в дар агентству ТАСС 29 уникальных плакатов времен ВОВ

  • 6 мая 1914

    "United Airlines" открыла рейс между Улан-Батором и Токио

  • 6 мая 1893

    В Туве началось строительство Парка камнерезов

  • 6 мая 1858

    Делегация Бурятии участвует в 20-м фестивале День Организации Объединенных Наций Весак, который проходит во Вьетнамской буддийской академии в Хошимине

  • 6 мая 1833

    В Улан-Удэ с 12 мая завершится отопительный сезон

  • 7 мая 1748

    В Монголии стартовал проект строительства водного комплекса “Цагаан бургастай-Онги”

  • 7 мая 1560

    В канун Дня Победы в школе при посольстве России в Улан-Баторе открылся музей. ФОТО

  • 7 мая 1559

    В Улан-Баторе презентовали книги "Родина – Великая Победа" и "Герои войны"

Сегодня 48

В Монголии поддержат женщин-аграриев

8 мая 2025 года Азиатский банк развития (АБР) подписал Соглашение с компанией “Улаанбаатар гурил” о совместной реализации кредитного проекта на сумму 10 миллионов долларов США.

Сегодня 55

Бурятия вошла в топ-20 регионов России с самыми высокими зарплатами для вахтовиков

Аналитики hh.ru, российской рекрутинговой онлайн-платформы, выяснили, в каких российских регионах наиболее высокий спрос на вахтовых работников по итогам первого квартала 2025 и где им готовы платить самые высокие зарплаты.

Сегодня 222

Монгольские дзюдоисты завоевали три медали на турнире “Большого шлема” в Астане

В Казахстане 9-11 мая прошел очередной турнир серии "Большого шлема" по дзюдо, в котором приняли участие 22 спортсмена из Монголии.

Сегодня 217

В Улан-Удэ соберутся лучшие эксперты в области сохранения объектов культурного наследия и развития территорий

С 5 по 7 июня в Улан-Удэ пройдёт вторая межрегиональная конференция, которую организует команда проекта «Старый город».

Видео дня: Министр спорта Бурятии водрузил флаг Победы на вершине Мунку-Сардык

Несмотря на непогоду, крутые подъемы и ледяные склоны, Иван Козырев дошёл до цели.

Сегодня 237

Таможенники пресекли попытку незаконного ввоза 7 млн рублей из Монголии

Крупную сумму наличных 54-летний иностранец пытался скрыть от таможенного контроля под одеждой.

Вчера 243

Центральная городская библиотека им. Калашникова готовит к запуску серию интеллектуальных квизов на бурятском языке

В игре  предусмотрены пять туров – разминка, фотоэтап, «Что? Где? Когда?», музыкальный и литературный.

Самое важное

10 октября 2024 23301

«Служу трудовому народу!» Интервью с послом России в Монголии. ВИДЕО

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Монголии А.Н.Евсикова российско-монгольскому телеканалу "AIST Global".

8 октября 2024 23499

В Бурятии создадут каталог эвенкийского национального костюма

Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Республики Бурятия и государственный республиканский центр эвенкийской культуры «Арун» приступили к проекту «Каталог “Аяргумэ тэтыгэ”».

8 октября 2024 23281

Форум регионов России и Монголии станет ежегодным

В Улан-Баторе состоялось XVI заседание подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству и развитию туризма российско-монгольской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

4 октября 2024 24310

Россия и Монголия скорректируют планы сотрудничества

XVI заседание Подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству Российско-Монгольской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству пройдет 7октября в Улан-Баторе.

Наверх

2013 — 2025 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
  • Политика конфиденциальности и обработки персональных данных
Разработка и поддержка сайта
Realist
Мы используем cookie. Продолжая пользоваться сайтом, вы принимаете условия обработки персональных данных.
Ок