Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Mng
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
6 января 2016 13534

Чужеземные силачи скучают по монгольским чемпионам

Автор: Наранбаатар Бямбажав

Спортивный журналист Б.Цагаанбаатар известен в Монголии своими репортажами с места событий о спортивных мероприятиях за рубежом, в том числе с чемпионатов мира по разным видам борьбы. Недавно он опубликовал в газете “Ардын эрх” интересную заметку о том, как в эти дни вспоминают монгольских борцов в мире спорта. АРД представляет своим читателям перевод.

Реклама

Уже прошедший 2015-й год для меня лично запомнится двумя чемпионатами мира по борьбе, на которых я побывал. Сначала ЧМ по разным видам борьбы в Лас-Вегасе, США, потом ЧМ по самбо в северо-африканской стране, Марокко.

На этот раз я не буду делиться деталями чемпионатов или хорошими результатами монгольских борцов, которые вы давно уже знаете. А хотел бы рассказать об интересных людях, которых я встречал в ходе этих первенств планеты.

За рубежом во время разных турниров у меня или у монгольских спортсменов часто спрашивают о бывших монгольских борцах, интересуются, как жизнь у монгольских легенд борьбы. И на этот раз я выбрал двух человек, которые передали сердечный привет монгольским чемпионам – бывшим соперникам.

Русс Хелликсон

На чемпионате мира по борьбе в Лас Вегасе, США, один пожилой американец очень тепло встречал монгольскую команду, чем он и выделялся из толпы. Невысокий, но крепкий старик возраста около 70 лет спрашивал нас: «Вы же приехали из Монголии? Очень рад видеть вашу команду здесь».

Потом он спросил у меня: «Ты знаешь Корло Баяанмунк?». (Хорлоо Баянмөнх – серебрянный призер Олимпиады, чемпион мира, легендарный чемпион национальной борьбы – ред.)

Незабываемый соперник – Х.Баянмөнх, серебрянный призер Олимпиады, чемпион мира, легендарный чемпион национальной борьбы в Монголии.

Этим вопросом он начал короткую сердечную беседу с мной. Сказал, что его зовут Русс Хелликсон. Знакомое имя, конечно же, для любителей вольной борьбы. Немного рассказав о себе, тепло поприветствовав монгольскую команду, крепкий пожилой мужик попросил почти каждого из нас, чтобы мы передали большой привет монгольскому чемпиону Х.Баянмөнху.

Русс Хелликсон выграл серебро в Олимпиаде в Монреале, победив монгольского чемпиона в полуфинале, и проиграв легендарному Ивану Ярыгину из СССР  в финале. Он становился чемпионом США десять лет подряд, трижды чемпионом Пан-Америки, и один раз сразился за золото ЧМ.

Хелликсон более 20 лет работал тренером в Университете Огайо, много лет служил комментартором в зале на разных турнирах. Он вспоминает, что Х.Баянмөнх был сильным соперником для всех в те далекие 70-е годы. 

Мэттью Клемпнер

А с этим крепким англичанином я познакомился в Касабланке. Высокий, немного хромающий в силу возраста мужчина представился Мэттью Клемпнером.

Сборная Монголии по вольной борьбе в начале 70-х годов.

Британец рассказывает, что много лет он выступал в тяжелых весовых категориях на мировых и международных турнирах по самбо и очень уважает монгольских самбистов.

М.Клемпнер: В полуфинале на ЧМ по самбо в 1989 году я проиграл монгольскому борцу, но завоевал бронзу, победив израильского спортсмена.

Б.Цагаанбаатар: Кто был этот монгольский борец? Бат-Эрдэнэ?

М.К: (кивает головой): Да-да, он. Он был очень сильным борцом, хотя вес у него был меньше 100 кг. Передайте, пожалуйста, моему сопернику большой привет от меня!

Б.Ц: Ваш соперник многократно становился чемпионом мира по самбо и любительскому сумо, он также уже один из легендарных чемпионов национальной борьбы в Монголии. Сейчас он /Б.Бат-Эрдэнэ/ - депутат парламента страны, выдвигался в президенты Монголии в 2013 году.

М.К: Несомненно, так и должно быть. Рад слышать такую хорошую новость о нем.

Б.Бат-Эрдэнэ – еще одна легенда спорта Монголии.

Уроженец Манчестера, тяжеловес М.Клемпнер, дважды завоевал бронзу на чемпионате Европы по самбо, серебро – по дзюдо.

Ныне его сын Мэттью Клемпнер-младший активно выступает на международным турнирах, стал бронзовым призером ЧМ по самбо в 2012 году и завоевал Кубок мира по дзюдо. 

Перевод: Наранбаатар Бямбажав

Фото: Б.Цагаанбаатар, “Ардын эрх”

В сюжете: дзюдо в Монголиидзюдовольная борьба в Монголииспортсмены Монголииборцы Монголииборьба в МонголииЧМ по борьбе в Лас-ВегасеЧМ по борьбеЧМ по самбосамбисты Монголии

Похожие материалы

13 мая 1827

Монгольские дзюдоисты завоевали три медали на турнире “Большого шлема” в Астане

В Казахстане 9-11 мая прошел очередной турнир серии "Большого шлема" по дзюдо, в котором приняли участие 22 спортсмена из Монголии.

28 февраля 1608

Монголия примет участие в турнире “Большого шлема” по дзюдо в Ташкенте

Страну представит мастер спорта международного класса Г.Хэрлэн в весовой категории до 66 кг среди мужчин.

21 февраля 1242

Юные дзюдоисты из Монголии завоевали девять медалей на Кубке Европы

Команда завоевала три золотые и две бронзовые медали на турнире в Генуе, Италия, и еще две золотые и две бронзовые на турнире в Саморине, Словакия.

7 февраля 1045

Юные монгольские дзюдоисты примут участие в Кубке Европы

Турниры серии Junior European Cup начнутся 8 февраля 2025 г. в Боснии и Герцеговине и в Италии.

Первая полоса

8 апреля 26908

"Аэрофлот" распространит на Улан-Удэ тарифы с единой ценой

Сегодня 58

Копия легендарного Чингисова камня, созданная в Эрмитаже, едет в Читу

Копию Чингисова камня XIII века размером 2 метра на 80 см разместят в Чите.

Сегодня 61

Пятикратное восстановление леса, экологическая экспертиза и канализация в прибрежных деревнях: совершенствование закона о Байкале

Правительственная комиссия по законопроектной деятельности одобрила ко второму чтению в Государственной Думе поправки в две статьи законов «Об охране озера Байкал» и «Об экологической экспертизе».

Реклама
Сегодня 66

Оренбургский пуховый платок с портретом Чингисхана: от России - Монголии

Необычный подарок – портрет Чингисхана, вывязанный на оренбургском пуховом платке, –  привез из России в Улан-Батор руководитель Оренбургского областного музея изобразительных искусств Юрий Комлев.

Сегодня 66

Глава Тувы объявил об учреждении нового праздника – Дня многодетных семей

Он будет отмечаться ежегодно в третью субботу сентября. В этом году дата выпадает на 20 сентября.

Реклама

Популярное

  • 3 июля 3387

    В Улан-Удэ прошел первый музыкально-литературный фестиваль «Культура Победы Бурятии»

  • 3 июля 3290

    Одобрен проект строительства новых кольцевых дорог в столице Монголии

  • 2 июля 3267

    Г.Занданшатар: Монголия придает большое значение созданию стабильной и надёжной внешней среды

  • 5 июля 2524

    Названы 100 лучших компаний Монголии в 2024 году

  • 3 июля 2477

    В столице Калмыкии появится первый в России Будда-парк

  • 3 июля 2444

    Международный аэропорт “Чингисхан” вошел в десятку самых благоустроенных аэропортов мира

  • 4 июля 2432

    Ученый из Забайкалья создал систему экологического мониторинга, определяющую качество воздуха

  • 4 июля 2424

    Банк Монголии закупил 5,9 тонны драгоценных металлов в первой половине 2025 года

Сегодня 76

В Монголии прошел фестиваль "Монголы в национальном костюме-2025"

Фестиваль был организован в преддверии национального праздника "Наадам".

Сегодня 79

Япония поделится с Монголией опытом предотвращения стихийных бедствий

Глава Национального агентства по чрезвычайным ситуациям Монголии, генерал-майор Гомбожавын Ариунбуян принял представителей Японского "Фонда Сабо Фронтиер" и Университета Цукуба.

Сегодня 232

Монгольский экономический форум 2025 года проходит под девизом "Вместе ради завтрашнего дня"

В этом году на форуме будут рассмотрены такие темы, как городское планирование, городская экономика, привлечение международных инвестиций, новые возможности и риски, критически важные минералы и цепочки поставок.

Сегодня 247

На малой родине XII Пандито Хамбо Ламы Даши Доржи Этигэлова модернизируют библиотеку по нацпроекту

На ремонт и оснащение библиотеки было выделено 8 млн рублей из федерального и республиканского бюджетов.

Видео дня: Министр спорта Бурятии водрузил флаг Победы на вершине Мунку-Сардык

Несмотря на непогоду, крутые подъемы и ледяные склоны, Иван Козырев дошёл до цели.

Вчера 385

В Туве в тестовом режиме запустили чат-бот для сообщений о правонарушениях

Основной целью разработки является профилактика правонарушений на дорогах, в сфере розничной торговли алкогольной продукцией и обеспечение безопасности несовершеннолетних.

Вчера 392

За первую половину 2025 года внешнеторговый оборот Монголии сократился на 8,7%

За отчетный период зарегистрировано положительное сальдо торгового баланса: экспорт превысил импорт на 1 млрд долларов.

Самое важное

10 октября 2024 29700

«Служу трудовому народу!» Интервью с послом России в Монголии. ВИДЕО

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Монголии А.Н.Евсикова российско-монгольскому телеканалу "AIST Global".

8 октября 2024 29853

В Бурятии создадут каталог эвенкийского национального костюма

Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Республики Бурятия и государственный республиканский центр эвенкийской культуры «Арун» приступили к проекту «Каталог “Аяргумэ тэтыгэ”».

8 октября 2024 29616

Форум регионов России и Монголии станет ежегодным

В Улан-Баторе состоялось XVI заседание подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству и развитию туризма российско-монгольской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

4 октября 2024 30662

Россия и Монголия скорректируют планы сотрудничества

XVI заседание Подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству Российско-Монгольской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству пройдет 7октября в Улан-Баторе.

Наверх

2013 — 2025 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
  • Политика конфиденциальности и обработки персональных данных
Разработка и поддержка сайта
Realist
Мы используем cookie. Продолжая пользоваться сайтом, вы принимаете условия обработки персональных данных.
Ок