"Убирайся назад в Монголию". Скандал на весеннем турнире сумо
Автор:
Майдар Сосорбарам
Один из приемов монгольского сумоиста вызвал возмущение японских зрителей.
В предпоследний, 14-й день весеннего турнира монгольский сумоист озэки Тэрунофудзи перехитрил сэкивакэ Котосёгику и вырвался вперед, опередив Кисэносато на одну победу. Котосёгику, потерпев шестое поражение, потерял надежду вернуть себе звание озэки.
Тогда японские зрители были возмущены и кричали в адрес монгольского борца «убирайся назад в свою Монголию», выражая свое недовольство. Японские СМИ начали рассматривать подобную реакцию зрителей как "дискриминацию по признаку национальной принадлежности, или расизм".
Исследователь сумо, г-н Сугияма Кунихиро, говорит: “Конечно, это было не очень красиво, когда озэки Тэрунофудзи схитрил, ушел от прямого столкновения и победил. Но очень неприятно было, когда зрители-японцы все вместе начали кричать монгольскому борцу “Убирайся назад в Монголию”. На самом деле, только благодаря монголам и существует японское сумо. Это было очень неприятно”.
Этот скандал обсуждался японским парламентом на заседании 3 апреля.
На заседании Комитета по бюджетному контролю японского парламента депутат парламента и член японской коммунистической партии, г-н Миямото Тоору обратился к министру образования Мацуно Хирокадзу со следующими словами: “Это дискриминация по признаку национальной принадлежности. Чтобы впредь избежать таких событий, надо совместно обсудить этот вопрос с Японской Ассоциацией сумо”. А министр Мацуно Хирокадзу сказал: “Спорт свободен от расовых признаков, национальной принадлежности и религии. Такая дискриминация невыносима. Я обещаю принять меры”.
“Если бы японский сумоист перехитрил противника, никто не стал бы кричать “убирайся на родину”. Мы должны уважать монголов за то, что они до сих пор развивают сумо”, - сказал бывший редактор журнала “AERA”, г-н Хамада Кейко.
Член Комитета по бюджетному контролю японского парламента Хатори Шиничи тоже высказал свое мнение: “Если было бы уважение, не кричали бы так”.
Исследователь сумо, г-н Сугияма Кунихиро: “Хакухо и все монгольские сумоисты внесли и вносят очень ценный вклад в развитие японского сумо. Мы должны уважать и любить их.”
Йокодзуна Кисэносато на этом же турнире в городе Осака завоевал Кубок Императора, два раза победив озэки Тэрунофудзи в сэнсюраку (последний день состязаний). Они боролись дважды, но оба раза японский йокодзуна Кисэносато перехитрил своего соперника, использовав тот же прием, что и монгольский сумоист озэки Тэрунофудзи. Но никто из японцев не возмущался и не кричал, что йокодзуна не должен хитрить.
