"Компьютер" на монгольском
Президент Элбэгдорж предложил употреблять слово “компьютер” на монгольском языке.
Выступил перед членами Великого Государственного хурала с отчётом о проделанной работе и президент страны ответил на вопросы парламентариев и сделал несколько интересных предложений.
Например, известные во всем мире несколько слов употреблять на монгольском языке. Это звучит с его стороны не в первый раз. В 2011 году он предложил: "Слушать слова, которые приехали из столицы" - "Хүрээнээс ирсэн ламын үгийг сонс", получив комментарии, что он “Мастер восстановливать устаревшие слова или сочинять новые”.
Вот слова, которые он предложил употреблять на монгольском языке: компьютер - цахимбар, шоколад-боргол, бензин-гүүгэн, хобби – эн, виз-нэвтрэг, I-pad-хавтан, цемент-гахиур, лого-хондого, ресторан-зоогой, кофе-борхош.
Рядовые монголы возмущаются и говорят, разве ему делать нечего? А некоторые поддерживают монгольские неологизмы президента.
Фото: president.mn
