Исторические записи империи Чингисхана переведены на монгольский язык

Исторические записи, собранные более 600 лет назад об империи Чингисхана, были переведены с классического китайского на монгольский язык. Записи состоят из 15 книг и описывают взлеты и падения Монгольской Империи.

Они были составлены в 1370 году по приказу Чжу Юаньчжана, первого императора династии Мин (1368-1644), ставшего последним монгольским правителем в Китае, сообщает государственное информационное агентство Синьхуа.

За последние шесть столетий историки предпринимали несколько попыток перевести на монгольский язык книги, написанные на классическом китайском. Но, к сожалению, закончить перевод не удалось из-за трудностей и войны.

В марте 2014 года шестнадцать специалистов, изучающих монгольскую историю, объединились, чтобы начать перевод.

Они считают, что исторические записи помогут монгольскому народу лучше понять собственную историю.

Монгольская империя, одна из крупнейших империй в истории, позже известная как династия Юань (1271-1368) в Китае, когда-то простиралась от Китая до Центральной Европы. Ее основатель, Чингисхан, прежде чем завоевать большие территории Евразии, объединил кочевые племена.