В правительстве Бурятии нет ответственных за бурятский язык?
Автор:
Эрдэм Гомбоев
Автор АРД задался вопросом, сколько выделяется из бюджета Бурятии на сохранение и развитие бурятского языка и куда уходят эти деньги. И кто главный по родному языку.
Общаясь с друзьями, они как - то мне сказали, что «варяги» никогда не будут болеть душой за чужой им язык, культуру, традиции. К сожалению, все эти «сытые» годы с момента прихода к власти команды Наговицына, не были предприняты шаги, для того чтоб опровергнуть это мнение. Наоборот, это утверждение усиливается с каждым годом.
Любой бурят, где бы он ни жил, согласится с этими утверждениями:
«Утрачиваются национальная самобытность, традиции бурятского народа, обусловленного языковой деградацией. Сохраняется тенденция сокращения численности бурят, владеющих родным языком. Со времен советского прошлого наблюдается катастрофическое сокращение использования бурятского языка в повседневном общении. Происходит ассимиляция, которая впоследствии грозит исчезновением нашего народа».
В июне 2014 года была принята госпрограмма Республики Бурятия «Сохранение и развитие бурятского языка». На период с 2014 до 2020 года, прогнозными данными по этой программе планируется выделять из бюджета каждый год по 28,4 млн. рублей. Эта программа разработана в Минобрнауки Бурятии, во главе с Алдаром Дамдиновым. Он же является координатором ее реализации.
Значит, с этого момента мы определенно можем спросить с Алдара Дамдинова за состояние дел в этом важном для нас вопросе. И первый, вполне логичный вопрос министру такой: почему так мало выделяется средств?
Самое интересное, в этой программе есть тезис о том, что для создания языковой среды, которая способствует развитию языка, предпочтительным является создание собственного FM-радио с интерактивным общением и максимально широким диапазоном радиовещания. Это то, что мы ждем со времен Леонида Потапова.
Если нет конкретных проектов реализации и предлагаемой бюджетной поддержки, то для чего написаны эти красивые слова? Например, вот эти:
«Подрастающее поколение нуждается также в игрушках, отражающих локальную специфику республики и прилегающих регионов. Отсутствие бурятского языка в данной отрасли является одной из главных причин языковой и, как следствие, культурной деградации. Особенно важны обучающие игры и игрушки, которые позволят детям в кратчайшие сроки овладеть азами бурятского языка».
«Необходимо выработать и утвердить стандарты кириллической кодировки, клавиатурной раскладки, латинской транскрипции. В рамках предыдущих программ выполнены предварительные работы для локализации операционной системы Windows 7 и комплекта офисных приложений MS Office: создан и перенесен в систему тестирования глоссарий (2,5 тысячи слов-терминов), однако проблема полной бурятоязычной локализации операционных систем Microsoft и Linux все еще остается».
Минобрнауки Бурятии выделило следующие сдерживающие факторы развития нашего родного языка:
-
Отсутствие целевых федеральных программ по сохранению языков народов России, в связи с чем, в частности, осложнена поддержка бурятского языка;
-
Наличие пробелов в правовом регулировании языковой политики: несовершенство механизма реализации положений Закона Республики Бурятия «О языках народов Республики Бурятия», отсутствие соответствующих нормативных правовых актов в сфере языкового общения и санкций за нарушение законодательства о языках в Республике Бурятия;
-
Изменение федерального законодательства об образовании в части выбора итоговой аттестации;
-
Слабая мотивация к овладению бурятским языком, национальными языками народов, проживающих в республике;
-
Отсутствие целостной системы непрерывного изучения родного языка по схеме «дошкольное, начальное, среднее (общее и профессиональное) образование»;
-
Недостаточная комплексность и системность в поддержке функционирования бурятского языка в информационно-коммуникационном пространстве на основе соответствующих норм, стандартов и технологий;
-
Неразработанность национального электронного корпуса бурятского языка, являющегося репрезентативной ресурсной базой словоупотреблений бурятского языка и программным инструментом для осуществления научно-прикладных исследований в бурятском языкознании.
Вроде бы очень правильные выражения – «золотые слова», но если не будет конкретных программ, сроков исполнения, финансирования, то это все останется на бумаге. А те, жалкие 28,4 миллиона рублей в год на поддержку штанов, это капля в море. Как минимум, надо увеличить эту сумму в десятки раз. И это как раз, кстати, лежит в области принятия политического решения со стороны власти.
