Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Mng
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
28 ноября 2017 19905

Американец спел монгольскую песню "Хар хархан харц". ВИДЕО

Автор: Майдар Сосорбарам

Песня "Хар хархан харц" в исполнении С.Жавхлана и его жены Г.Эрдэнэчимэг  была самой популярной среди монгольских народов.

Реклама

«Хар хархан харц» в исполнении заслуженного артиста С.Жавхлана и его жены Г.Эрдэнэчимэг стала самой популярной песней 2013 года, набрав 1,4 млн просмотров на сайте youtube.com в 2013 году. Тогда за четыре месяца клип С.Жавхлана установил абсолютный рекорд по числу просмотров среди видео монгольских исполнителей.

Слова к песне написал Н.Нансан, а музыку – Ц.Улаантуг. Хит вошел в последний студийный альбом «Хамаг Монгол».

Недавно эту песню великолепно исполнил американец Бен Торгерсон на караоке-вечеринке в штате Юта, США, причем  спел ее на чистейшем монгольском языке.

Хар хархан харцанд чинь

Халуун зүрх минь хайлчих гээд байна

Хайртай дуртай үгсээ би

Хашиж дийлэхгүй хэлчих гээд байна

Ирмээд харсан харцаараа

Итгэсэн сэтгэлээ өгье хоёулаа

Инээд баярын хорвоодоо

Ивээж сүжирч явъя даа хоёулаа

Бор борхон харцанд чинь

Болохгүй хайр минь буцалчих гээд байна

Бодсон санасан үнэнээ би

Бусдаас нуулгүй ярьчих гээд байна

Уяраад харсан харцаараа

Учирсан заяагаа холбоё хоёулаа

Уйлж дуулах орчлондоо

Ухаарч хайрлаж амьдаръя даа хоёулаа

Эрх эмзэг харцаараа

Эгцлэн тулаад харъя даа бие биенээ

Эргээд дахиад олдохгүй гээд

Энэ хорвоод түшье хэн хэнийгээ

Хайрлаад харсан харцаараа

Ханилахын тавилангаа түшье хоёулаа

Хатуу зөөлөнтэй хорвоодоо

Хайраараа аргадаж туулъя хоёулаа

Уяраад харсан харцаараа

Учирсан заяагаа холбоё хоёулаа

Уйлж дуулах орчлондоо

Ухаарч хайрлаж амьдаръя даа хоёулаа

Инээд баярын хорвоодоо

Ивээж сүжирч явъя даа хоёулаа

Фото: скриншот

В сюжете: песнякараокеС.Жавхлан

Похожие материалы

5 декабря 2024 1784

Семейский костюм, народные песни Нижнего Торея включены в реестр нематериального культурного наследия

Центр народного творчества провел заседание экспертного совета.

14 июля 2024 7069

"Матушка - земля" на бурятском и татарском языках (cover Татьяна Куртукова). ВИДЕО

Песню "Матушка-земля" можно смело назвать одним из главных хитов I квартала 2024 года.

1 июля 2024 1150

В Бурятии создано 10 новых песен

В рамках проекта «Сила родной земли. Песни о вечном» в Бурятии создано 10 новых песен на русском и бурятском языках.

25 июня 2024 1257

Буряад театр представил песню «Аба Эжы». ВИДЕО

Буряад театр подготовил целую серию клипов в рамках реализации Государственной программы по сохранению родного языка.

Первая полоса

8 апреля 10399

"Аэрофлот" распространит на Улан-Удэ тарифы с единой ценой

Сегодня

Цэрэнгийн Чэмэдцэрэн: народы Монголии и России всегда будут помнить о взаимопомощи

Единственная в мире участница боев на реке Халхин-Гол рассказала, что сотрудничество и поддержка в трудные времена войн всегда будут храниться в исторической памяти двух стран.

Сегодня 24

Пропускная способность пограничного перехода "Гашуунсухайт" увеличилась в три раза

Премьер-министр Монголии Л.Оюун-Эрдэнэ ознакомился с деятельностью единого комплекса контрольных органов, включая Администрацию пограничного перехода "Гашуунсухайт", пограничную и таможенную службы, а также Иммиграционное агентство.

Реклама
Сегодня 36

Масштабная реконструкция Центрального стадиона Улан-Удэ выходит на финишную прямую

Обновление стадиона, рассчитанного на 10 тыс. зрителей, направлено на создание современных и комфортных условий для спортсменов и болельщиков.

Сегодня 40

В Бурятии планируется масштабная модернизация общественного транспорта

Минтранс Бурятии приступил к разработке программы развития общественного транспорта.

Реклама

Популярное

  • 8 мая 1645

    Москва и Пекин оценили перспективы экономического коридора с Монголией

  • 8 мая 1584

    Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух возложил цветы к памятнику «По дорогам войны»

  • 8 мая 1562

    Авиарейс из Кызыла в Улан-Батор запустят 18 июня

  • 9 мая 1473

    В шествии по случаю Дня Победы в Туве впервые участвовали пограничники Монголии

  • 8 мая 1455

    Алексей Цыденов: «Мы помним, какой ценой нам далась эта Победа»

  • 9 мая 1422

    Более 220 делегатов направила Монголия для участия в Параде Победы в Бурятии

  • 9 мая 1415

    В Улан-Удэ прозвучал «Полуденный выстрел»

  • 9 мая 1388

    В столице Бурятии от площади Советов до площади Революции прошагал Бессмертный полк

Сегодня 45

"Вместе - за Великую Победу": в столице Монголии проходит фотовыставка, посвященная 80-летию Великой Победы. ФОТО

Это одно из мероприятий совместного празднования юбилея Великой Победы народами Бурятии и Монголии.

Сегодня 37

Бурятский хореографический колледж выиграл федеральную субсидию

59,988 млн рублей предназначены для реализации проекта по созданию Школы креативных индустрий.

Сегодня 44

Бурятия вошла в шорт-лист национальной премии «Умный город»

Лучшие цифровые решения регионов отмечены в рамках III национальной премии «Умный город». Награждение состоялось в национальном центре «Россия» в Москве, среди финалистов премии Республика Бурятия.

Сегодня 109

Монголия в «Артеке»: победительницы конкурса «Живая классика» отправились в страну детства

На юбилейную 5-ю смену отправились победительницы и лауреаты странового этапа международного конкурса юных чтецов «Живая классика».

Видео дня: Министр спорта Бурятии водрузил флаг Победы на вершине Мунку-Сардык

Несмотря на непогоду, крутые подъемы и ледяные склоны, Иван Козырев дошёл до цели.

Сегодня 106

Более 1 миллиона 200 тысяч деревьев будет высажено в Туве в рамках акции «Сад памяти»

Весной Республика Тыва традиционно участвует в международной эколого-патриотической акции «Сад памяти». В 2025 году она проводится в пятый раз и приурочена к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Сегодня 109

В дикой природе на границе с Монголией обнаружили исчезающий вид птиц дрофа-джек

Особи птиц дроф-джеков были впервые за пять лет зафиксированы сотрудниками тувинского заповедника "Убсунурская котловина" на границе с Монголией.

Самое важное

10 октября 2024 23453

«Служу трудовому народу!» Интервью с послом России в Монголии. ВИДЕО

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Монголии А.Н.Евсикова российско-монгольскому телеканалу "AIST Global".

8 октября 2024 23642

В Бурятии создадут каталог эвенкийского национального костюма

Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Республики Бурятия и государственный республиканский центр эвенкийской культуры «Арун» приступили к проекту «Каталог “Аяргумэ тэтыгэ”».

8 октября 2024 23425

Форум регионов России и Монголии станет ежегодным

В Улан-Баторе состоялось XVI заседание подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству и развитию туризма российско-монгольской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

4 октября 2024 24451

Россия и Монголия скорректируют планы сотрудничества

XVI заседание Подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству Российско-Монгольской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству пройдет 7октября в Улан-Баторе.

Наверх

2013 — 2025 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
  • Политика конфиденциальности и обработки персональных данных
Разработка и поддержка сайта
Realist
Мы используем cookie. Продолжая пользоваться сайтом, вы принимаете условия обработки персональных данных.
Ок