Новые детские песни на бурятском. ВИДЕО
Детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд» представила ещё три новых видеоклипа.
Продолжается работа над созданием видеоконтента для образовательного проекта «Цикл аудиоуроков бурятского языка: Юсэн эрдэни – Девять драгоценностей». Зрители могли видеть уже вышедшие 13 видеоклипов, сегодня же пришло время для очередной партии из трех клипов.
Их объединяет то, что они были написаны 30-40 лет назад и сегодня почти неизвестны бурятской публике. Например, песню «Үүлэн саашаа, наран наашаа» («Тучка уйди, а солнце приди») сочинил в 80-е годы скромный учитель музыки Михаил Цыренов из с.Усть-Эгита Еравнинского района. Я сама пела её в детстве и даже не знала автора. К сожалению, слова второго и третьего куплетов были утрачены, и в воссоздании стала незаменимой помощь поэтессы Цырен-Ханды Дарибазаровой, – делится руководитель студии Оюна Будаева.
Примечательна песенка «Телефон», которая родилась в Селенгинском районе у композитора Дылгыра Дымбрылова, и автора слов Нины Артугаевой. С разрешения авторов слова стали более современными. Если в первом куплете поют о мамином телефоне с уведомлениями от Вайбера, ВКонтакте и Instagram, а во втором – про папины Телеграм и Фэйсбук, то в конце про популярные Тик-Ток, Лайки, Снэпчат.
О создании песни «Үлгын дуун» («Колыбельная») в 1964 году мэтром бурятского композиторского искусства Сергеем Манжигеевым на слова известного поэта Цыден-Жапа Жимбиева рассказала супруга композитора Анастасия Алексеевна. Она поделилась, что Сергей Степанович написал ее в честь рождения старшего сына. Мелодию и сегодня исполняют в музыкальных школах, ведь она вошла в советский сборник фортепианных пьес бурятских композиторов. О том же, что это песня - знают немногие. Хотя когда-то ее исполняли такие звёзды оперы как Валентина Цыдыпова, записей не осталось. Вдохнула в эту песню новую жизнь юная солистка Долсон Гомбоева, а на кадрах можно увидеть традиционную юрту, практически ставшую музейным раритетом - сделанную по всем канонам бурят-монгольского народа - колыбель из с.Усть-Кяхта, в которой лежит маленькая сестрёнка певицы.
Все песни снабжены словами и переводом для легкости восприятия всех зрителей.
Аранжировка и мастеринг песен Алагуя Егорова. Студийная запись Алдара Гурорагшиева (https://buryad.fm).
