Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Mng
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
20 июля 2015 16622

Письмо Путину: вернуть монголам Крым предложил "премьер Монголии"

На решение Генпрокуратуры РФ проверить правомерность распада СССР Американский писатель Борис Фишман отреагировал шуточной статьей в Politico. Представ в образе премьера Монголии, он написал письмо Владимиру Путину, в котором оспаривает законность выхода Московского княжества из-под татаро-монгольского ига в 15 веке. В качестве компенсации автор попросил вернуть утраченные тогда территории: Казань, Астрахань «и, кстати, Крым».

Реклама

"Россия намерена проверить легальность решения Советского Союза о признании независимости прибалтийских республик 25 лет назад, передал „Интерфакс"... Источник сообщил, что расследование начнется на основании запроса, поданного двумя парламентариями". Business Insider, 30.06.2015

Решение российских властей пересмотреть законность выхода прибалтийских республик из Советского Союза послужило вдохновением для американского писателя Бориса Фишмана. В результате он решил написать на страницах Politico шуточное письмо Владимиру Путину от лица премьера Монголии Чимэйдийна Сайханбилэга под названием “Дорогой президент Путин! Монгольское решение российской экспансии”.

Кому: Владимиру Путину, президенту России

От кого: Чимэд Сайханбилэг, премьер-министр Монголии

Тема: Ваша независимость

Дата: 529 лет, 11 месяцев и 15 дней после (возможно, незаконного) великого стояния на реке Угре.

Я такой же страстный демократ, как и вы, и скорее отдам свою правую руку, чем не разрешу обездоленным поделиться своими страхами и сомнениями. Поэтому когда Аксак и Булгак, два пастуха из долины Орхон, подошли к моему кортежу во время ежегодного турне по степи и бесстрашно поинтересовались, соответствует ли позиция Москвы по освобождению от Золотой Орды в 1480 году всем пунктам закона, который мы в Монголии чтим превыше всего. Мне показалось, что есть смысл пересмотреть законность того происшествия.

Владимир Владимирович, я из Улан-Батора вижу, как ваши губы осуждающе произносят: «Но мы же победили вас в сражении». Да, так и было, наша побежденная армия отступила в страхе. Но и ваша отступила тоже — в Москву, праздновать победу. Видите ли, раз уж обе армии отступили... то в каком-то смысле проиграли битву вы.

Теперь нам нужно поговорить о мифическом «монгольском иге». Вам нужна хорошая команда пиарщиков, друг мой! Лично я придерживаюсь исключительно демократии, но каким бы правителем были вы, Владимир Владимирович, если бы не пример, показанный моими предками? Кто показал вам, как совершать сверхзаконные вторжения в соседние страны без предупреждений? Если бы не вы, вы бы так и сидели в своем довольно маленьком Кремле и только мечтали об этих жемчужинах международной арены — Приднестровье, Южной Осетии, Крыме и Восточной Украине (ой, в восточных районах Украины российских войск нет, так что можете ее вычеркнуть, но вам следует подумать об этом). До нас вы казнили только рабов, а после нас смертная казнь начала применяться ко всем! (Ну, признайтесь честно — какой мог бы быть ГУЛАГ без хана Батыя?) До нас вы были жалкими любителями в деле пыток, а с нами стали профессиональной командой! Рубить головы предателям, клеймить воров, смерть с трех ударов, полный набор. Вы лучше всех знаете, насколько быстрее рухнул бы СССР, если бы этим поэтам и профессорам не выдергивали ногти. А еще мы проредили ваше население — меньше ртов, больше золота в казне! И вам даже не пришлось просить нас.

Владимир Владимирович, вы — царь царей, но кто ознакомил ваш народ с концепцией «дать в обмен на безопасность»? Сработало бы все это сегодня так гладко, если бы не основы, заложенные века назад? Кто объявил сотрудничество политической добродетелью? Кто объяснил русским князьям, что жизнь намного проще, если не приходится заботиться о подданных? Что власть должна быть деспотичной, безжалостной и неумолимой? Ваши слова, обозначающие кары — кнут, цепи, рабство — пришли от нас. Мы были богами, вложившими речь в ваши уста!

И вот в 1480 году вы решили стряхнуть великодушную руку Орды. Но вспомните, мы-то ничего такого не хотели. Понимаете? Так что вам придется согласиться, что восстание великого князя Ивана III было незаконным. Но я же не диктатор. Учитывая это, я сказал себе — нет, Чимед (иногда я обращаюсь к себе в третьем лице, чтобы не допустить культа личности), ты не должен действовать, руководствуясь инстинктом. Ты должен идти в парламент. Так что этот вопрос сейчас рассматривает Великий Хурал, который весь мир признает и уважает за независимость и отвагу. Я обещаю вам, что, как раб закона, повинуюсь решению парламента всей душой.

Вы сами сказали, Владимир Владимирович: распад СССР был самой большой геополитической катастрофой ХХ века. В этих страстных словах я услышал скрытый намек на Монголию, ведь распад Монгольской империи в XIV веке был такой же катастрофой! «Черная смерть», крестовые походы, конечно, тоже не были пикниками. Ну, так и в ХХ веке были Первая и Вторая мировые войны, холодная война... Но вы все же смогли указать на распад СССР как на реальную трагедию. Вы вдохновили меня, президент Путин, отбросить стыд и говорить честно об истории.

Нет, я не варвар. Времена вторжений и резни остались в прошлом, дорогой Вова (но факты — вещь упрямая — вы, похоже, сидите в моем кресле. Ха-ха. Шутка). Чингиз-хан сказал своему внуку: «Все, что в сторону заходящего солнца, все твое». Но я вовсе не собираюсь претендовать на что-то, что не принадлежит мне по праву.

Я имею в виду монгольские земли, те, которые были утеряны в 1480 году, и на которых проживает множество этнических монголов, о которых я, согласитесь, должен позаботиться. Так что давайте скажем Казань, Астрахань и, о да, Крым! Остроумное решение вашей украинской проблемы, не так ли? У меня этого больше нет, монголы забрали все!

И как потомки Чингиз-хана оставили князей на своих местах, вы тоже можете управлять повседневными делами этих регионов. Но, скажем, как премьер-министр. А я буду президентом. А потом поменяемся. Мы же демократы, в конце концов.

“Прошу прощения у приятной и спокойной демократической Монголии” – закончил своё “письмо Путину” Борис Фишман, вжившийся в роль Ч.Сайханбилэга..

Оригинал публикации – Dear President Putin. A Mongolian solution to Russian expansionism. By BORIS FISHMAN

Перевод – inoСМИ.Ru

 

 

Справка

Борис Фишман родился в Минске и эмигрировал в США в 1988 году, когда ему было 9 лет. Автор романа «A Replacement Life»

Фото: REUTERS

Источник: hollivizor.ru

В сюжете: СайханбилэгЧ.СайханбилэгПутинПутин и МонголияПутин и монголыКрымАстрахань

Похожие материалы

Сегодня 79

Глава МЧС России и министр природных ресурсов доложили Президенту о борьбе с пожарами в Бурятии и Забайкалье

Владимир Путин в формате видеоконференции провёл совещание с членами Правительства в четверг, 22 мая.

8 мая 1183

Состоялась официальная встреча президентов Монголии и России

В Екатерининском зале Большого Кремлёвского дворца состоялась встреча Владимира Путина с У. Хурэлсухом, прибывшим в Москву для участия в торжественных мероприятиях по случаю 80-летия Победы.

7 мая 1551

Владимир Путин 7 мая встретится с президентом Монголии У. Хурэлсухом

Лидеры двух стран обсудят основные направления дальнейшего сотрудничества.

29 апреля 1019

В России определят единые стандарты поддержки участников СВО

К таким мерам глава государства призвал во время встречи с членами Совета законодателей при Федеральном собрании.

Первая полоса

8 апреля 12056

"Аэрофлот" распространит на Улан-Удэ тарифы с единой ценой

Сегодня

Монголия и Болгария обсудят открытие прямых авиарейсов

Кабинет министров утвердил проект соглашения о воздушном сообщении между Болгарией и Монголией в качестве основы для переговоров.

Сегодня 21

Глава МЧС России и министр природных ресурсов доложили Президенту о борьбе с пожарами в Бурятии и Забайкалье

Владимир Путин в формате видеоконференции провёл совещание с членами Правительства в четверг, 22 мая.

Реклама
Сегодня 21

Шесть проектов из Республики Бурятия получат премии за победу во втором сезоне Конкурса инициатив родительских сообществ Общества «Знание»

21 мая на IV заседании Всероссийского родительского комитета подвели итоги второго сезона Конкурса инициатив родительских сообществ.

Сегодня 27

В Монголии откроется посольство Индонезии

В честь 70-й годовщины установления дипломатических отношений между Монголией и Республикой Индонезия обе стороны договорились вывести отношения на новый уровень.

Реклама

Популярное

  • 16 мая 1735

    На реках Улан-Удэ устанавливают знаки «Купаться запрещено!»

  • 16 мая 1407

    Сеть колледжей по подготовке кадров для креативных индустрий создается на Дальнем Востоке

  • 16 мая 1405

    Монгольским военнослужащим, участвовавшим в параде в честь Дня Победы, вручили награды

  • 16 мая 1344

    В Улан-Удэ открылась 20-ая выставка «Baikal Travel Mart 2025»

  • 16 мая 1342

    ЕБРР и ЕС усиливают поддержку ММСП в Центральной Азии и Монголии

  • 17 мая 989

    Между столицей Монголии и японской префектурой Миядзаки будут запущены прямые рейсы

  • 18 мая 977

    В Кяхтe на российско-монгольской границе создадут туристический код

  • 17 мая 967

    В Улан-Удэ состоялся фестиваль робототехники «Марш Победы»

Сегодня 121

The Washington Times: Протесты против премьер-министра в Монголии могут привести к смене правительства

Монгольское коалиционное правительство, просуществовавшее 10 месяцев, похоже, распадается, поскольку протесты с требованием отставки премьер-министра продолжаются уже более девяти дней.

Сегодня 108

Монголия ведет переговоры об экспорте халяльного мяса в Индонезию

Глава МИД Индонезии отметил «значительный рост двусторонней торговли» и выразил желание и дальше укреплять экономические связи.

Сегодня 106

Туристическую улицу отремонтируют в центре Улан-Удэ

Оживленный участок улицы Ленина - от улицы Кирова до ул. Куйбышева, по которому проходят основные маршруты к главным туристическим объектам города, отремонтируют благодаря национальному проекту «Инфраструктура для жизни».

Сегодня 114

Организация Объединённых Наций поддержит Национальные движения Монголии

Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух принял Постоянного координатора ООН в Монголии Яапа Ван Хирдена (Jaap van Hierden).

Видео дня: Министр спорта Бурятии водрузил флаг Победы на вершине Мунку-Сардык

Несмотря на непогоду, крутые подъемы и ледяные склоны, Иван Козырев дошёл до цели.

Сегодня 114

Останки 20 бойцов и командиров Красной армии обнаружили на Халхин-Голе

В Монголии продолжается Международная экспедиция «Халхин-Гол. Тем больше наша слава. 2025».

Сегодня 114

22,5 млн рублей направили на реконструкцию Бурятского хореографического колледжа

Средства  выделены на разработку проектно-сметной документации для реконструкции здания хореографического колледжа.

Самое важное

10 октября 2024 23959

«Служу трудовому народу!» Интервью с послом России в Монголии. ВИДЕО

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Монголии А.Н.Евсикова российско-монгольскому телеканалу "AIST Global".

8 октября 2024 24148

В Бурятии создадут каталог эвенкийского национального костюма

Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Республики Бурятия и государственный республиканский центр эвенкийской культуры «Арун» приступили к проекту «Каталог “Аяргумэ тэтыгэ”».

8 октября 2024 23899

Форум регионов России и Монголии станет ежегодным

В Улан-Баторе состоялось XVI заседание подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству и развитию туризма российско-монгольской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

4 октября 2024 24944

Россия и Монголия скорректируют планы сотрудничества

XVI заседание Подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству Российско-Монгольской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству пройдет 7октября в Улан-Баторе.

Наверх

2013 — 2025 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
  • Политика конфиденциальности и обработки персональных данных
Разработка и поддержка сайта
Realist
Мы используем cookie. Продолжая пользоваться сайтом, вы принимаете условия обработки персональных данных.
Ок