В творческой копилке поэтессы Ц.Бабуевой новые работы

Первый сборник стихов поэта Э.Болд "Яруу найраг зурхэн худэлгооний зураг" был издан в 2001 г. на китайском языке, в 2012 г. вышла в свет книга "Хух нулимстай тэнгэр" или "A Sky of dark tears" на английском языке, на монгольском языке - "Их талын цаад тал" (2006 г.), "Салхины цуурай" (2017 г.) вышла на испанском в Перу под названием " El eco del viento".

Агинская поэтесса Цындыма Бабуева осваивает новое пространство в своей творческой работе. В данное время она тесно сотрудничает с Монгольской Академией культуры и поэзии. Ею переведены на бурятский язык работы известного монгольского писателя и поэта Гомбожавын Мэнд-Оео "Аз жаргалын бороо", "Чам уруу би явж байна", "Угийн билиг", "Янжинлхам","Хулээж байгаа ээж", "Морин хуурын судар", "Хунну найраг". Также она работает над переводом  его романа "Гэгээнтэн", известного на весь мир и вышедшего в свет на более чем на 60-ти языках.

Кроме того, в этом году были изданы в Улан-Баторе стихи Ц.Бабуевой в переводе на монгольский язык в журналах "Улирал ба зохиолч" и "Gunu".

Ц.Бабуева является Почетным членом Монгольской Академии культуры и поэзии. Цындыма Дашиевна всегда в творческом поиске. Напомним, что ее работы были высоко оценены на Всебурятских фестивалях "Алтаргана" в разных жанрах. Например, в этом году сразу две ее работы стали лауреатами "Алтаргана-2018". Это песня "Эльгэн халюун нютаг"  (композитор Баир Дамдинжапов, исполнители: Д.Эрдынеев, Р.Нимаев, И.Насанова) и "Бабжиин домог" - одическая поэма о легендарном Бабжи-Барас баторе в исполнении Эрдэма Болотова, ученика 10-го класса из с.Цаган-Ола Могойтуйского района.

Она является неутомимым сторонником в деле сохранения и развития бурятского языка, произведения ее всегда актуальны и читаемы широкой аудиторией.