Японец охотится за «большим секретом» монгольского дзюдо. Часть 2
Автор:
Майдар Сосорбарам
Мы представляем нашим читателям перевод текста с видео, сделанного японским журналистом и поклонником дзюдо после турнира Гранд Слэм Токио-2013. Это своего рода репортаж о том, как японец Оно – сам бывший дзюдоист – приехал в Монголию для того, чтобы узнать, в чем секрет успеха монгольских спортсменов. В последние годы дзюдоисты из Монголии поражают весь мир неожиданным феноменальным ростом их уровня. Японцы, как «законодатели» и родоначальники этого и других боевых искусств – просто озадачены этим. И один из них, спортивный журналист и дзюдоист Оно, решил самолично выяснить – что происходит в Монголии, отчего эта страна стала давать миру непобедимых бойцов дзюдо…
Продолжение. Начало - “Японец охотится за «большим секретом» монгольского дзюдо“.
Это видео журнал Гранд Слэм Токио-2013. Ниже следует рассказ о том, как японец Оно ищет “секреты монгольского дзюдо” на этом видео:
В чём заключаются “секретные способности” монгольских дзюдоистов, которых нет у японцев? Чтобы раскрыть эту тайну, спортивный журналист и дзюдоист Оно встретился в Улаанбаатаре с неким господином...
Им оказался первый из монголов, кто завоевал золотую медаль на ЧМ по дзюдо – Хашбаатарын Цагаанбаатар. Вместе с Түвшинбаяром они продемонстрировали всему миру монгольское дзюдо.
Хашбаатарын Цагаанбаатар – победитель чемпионата мира по дзюдо в 2009 году. Фото shuud.mn
Фото news.mn.
- Оо, добрый вечер! (Цагаанбаатар говорит по-японски).
- Добрый вечер!
- Как дела?
- Хорошо, хорошо...
...Что касается побед, Цагаанбаатар прошел путь от «бронзы» Олимпиады – до «золота» чемпионата мира... Кстати, его супруга тоже олимпийская серебряная медалистка по стрельбе.
В Монголии есть система денежного вознаграждения спортсменов, которые получили медали на Олимпиаде. Золотая медаль – 120 миллионов тугриков, серебряная – 60 миллионов, «бронза» - 30 миллионов тугриков. И плюс ежемесячное вознаграждение – 2-4 миллиона тугриков до конца жизни...
В систему денежного вознаграждения также входит ЧМ. В Монголии так повелось: кто достиг успеха в спорте, его жизнь круто меняется. Даже на ужин – вареная говядина (мясо – основная часть рациона питания в Монголии).
Фото miniih.com.
- Это кумыс?
- Да-да... кумыс.
Хашбаатарын Цагаанбаатар; родился 19 мая 1984 в Увс аймаке, Монголия — монгольский спортсмен, дзюдоист, весовая категория до 60 кг.
На Олимпиаде 2004 года завоевал бронзовую медаль, 16-ю олимпийскую медаль за 40-летнюю историю участия страны в Олимпийском движении.
17 августа 2004 года Указом президента Монголии Нацагийна Багабанди бронзовому призёру афинских Олимпийских игр Х.Цагаанбаатару присвоено звание Заслуженного спортсмена страны. Тогда же он был награждён правительственной денежной премией в размере 40 млн. тугриков и премией в 5 млн. тугриков от компании «Монфреш». Национальный олимпийский комитет Монголии наградил его 3000 долларами США.
На чемпионате мира по дзюдо, который прошёл в голландском городе Роттердам 26-30 августа 2009 года Х.Цагаанбаатар завоевал золотую медаль в весовой категории до 66 кг.
2 сентября 2009 года указом президента Монголии Элбэгдоржа Цагаанбаатару было присвоено звание Героя труда.
Х.Цагаанбаатар — единственный в Монголии спортсмен, обладающий чемпионскими титулами Азиатских Игр, турнира «Большой шлем», Кубка мира и чемпионата Азии.
Его супруга тоже серебряная медалистка Олимпиады по стрельбе Отрядын Гүндэгмаа.
- Канбай!
- Канбай!
... Монгольский айраг "кумыс". Низкий процент алкоголя, и очень кислый.
Цагаанбаатар говорит:
- Если ты пьешь кумыс – будешь сильным.
- Правда? Серьезно?
- Да...
- Ммм, ммм... Немного солоноват... Но вкусно...
... Основная цель...
- Я видел, насколько Вы сильны в соревновании... Например, у Вас сильные спина и ноги... С помощью какой тренировки Вы это получили? Или в детстве боролись в национальной борьбе?... Можете мне сказать немного, почему ваши ноги такие сильные?
- Да, конечно. С малых лет, пока не вырос, боролся в монгольской национальной борьбе. А почему у меня сильные ноги: может быть, потому что я вырос в селе. Носил рюкзак, несмотря лето ли, зима. Бегал бегом от дома на тренировку, в одну сторону дистанция – 7 км. Думаю, от этого сердечно-сосудистой деятельность улучшилась. И еще наша семья была пастухами, у нас были 10 коров. Когда я был маленьким, вставал рано утром, чтобы помочь доить коров. А после полудня бегал на тренировку. И после тренировки ходил пасти коров. Поэтому мои мышцы – не от тренировки. Это результат обычной работы пастуха.
Цагаанбаатар побеждает! Фото mnb.mn.
...Не только Цагаанбаатар, но и другие известные монгольские спортсмены тоже родились и выросли в селе. Скакали на лошади, пасли скот и жили в юрте. И постоянное движение с места на место у кочевников. Сама природа создает тело монгольского дзюдоиста.
- Как вы думаете, какая в японском дзюдо есть хорошая сторона? И плохая сторона тоже? Как Вы думаете, как нужно бороться с японским дзюдоистом, чтобы выиграть?
- Японцы умеют сопротивляться и защищаться любыми способами. Думаю, это их лучшая сторона. И еще, у каждого борца есть свои личные приемы. Это удивительно... Аа, плохая сторона! Думаю, у японцев немного не хватает силы духа и еще немного – физической силы. Насчёт физической силы – мышцы спины немного слабые. Когда схватишь за шею или за спину – это чувствуется. А если говорить про душу – немного не хватает смелости. Не чувствуется стремления непременно победить.
- Спасибо большое!
...Смелость и мышцы спины. Советы Цагаанбаатара должны быть полезны…
После разговора с Цагаанбаатаром, 9 часов утра. У подножия горы собрались монгольские дзюдоисты. Оно пришел посмотреть, как они будут тренироваться...
- Будем бегать к вершине горы. Это такая тренировка. Гора 2000 метров высотой.
- Когда поднимаешья, там падает давление воздуха. От такого бега сердечно-сосудистая деятельность улучшается.
...Улаанбаатар находится на высоте 1300 метре над уровнем моря. Это значит, что отсюда нужно подняться на высоту 700 метров. Температура -20 С. Оно стартовал на 20 минут раньше их. Здесь давление воздуха низкое. Поэтому он не бегает. Он задыхается.
- Даже ходить трудно.
Оно пробует бегать.
- Потею, и воздуха не хватает. Дышать трудно. В такой ситуации бегать – это просто невозможно.
Такая тренировка проходит хотя один раз в неделю. Тот путь, который можно пройти часа за полтора пешком - они должны пробегать за 30 минут. Друг за другом монгольские спортсмены обгоняют удивленного Оно. Даже девушка!
Н.Түвшинбаяр (в белом кимоно) завоевал золотую медаль на Олимпиаде в Пекине в 2008 году. Фото news.mn.
Тренировка не ограничивается бегом на вершину горы.
- Странно. Что они делают? Зачем они моются снегом?
...На вершине горы температура – 30 С. При таком морозе спортсмены растирают снегом свои голые тела. Говорят, так они охлаждаются. На вершине все подтягиваются на руках. Между прочим, 400 раз. Продолжается тренировка – национальной борьбой. "Монгор сумо". Выглядит так, будто они играют. Но это тоже важная тренировка. Все борются друг другом.
- Все это – взбежать на вершину горы, подтягиваться на руках и дальнейшая борьба – выглядит так, будто они просто играют и забавляются. Будто у них даже нет мысли, что они тренируются для того, чтобы побеждать кого-то. Мне до них еще далеко, я совсем «зелёный» рядом с ними…
Но теперь Оно, вероятно, постарается научить японских дзюдоистов этой великой силе монголов...
Справка
Монгольская борьба (монг. Бөх, бөхийн барилдаан) — национальная борьба монгольских народов, которая распространена в Монголии, Бурятии и Тыве. В борьбе используется разнообразная техника, различные приёмы как с захватами так и без захватов. Борцы облачены в особый борцовский костюм: национальные сапоги с загнутыми носками — «монгол гутал», короткие шорты — «шуудаг» и своеобразная короткая рубашка-распашонка с открытой грудью — «зодог». Монгольская борьба имеет свои ритуалы, правила и специфические особенности: раньше схватки не ограничивались по времени (теперь введены временные ограничения), нет весовых категорий, борьба идёт на открытом пространстве, побеждённым считается тот, кто первым коснётся земли любой частью тела кроме подошв ног и кистей рук, у каждого борца свой секундант — «засуул», после поединка побеждённый должен пройти под поднятой правой рукой победителя в знак того, что он признаёт свое поражение. Победитель же исполняет традиционный танец орла. На национальном празднике, проходящем с 11 по 13 июля «Надом»-е борются от 512 до 1024 борцов. Борются попарно, на выбывание. Соответственно бывает от 9-ти до 10-ти туров — «даваа». В зависимости от прохождения «даваа» присуждаются специальные почётные звания: • «начин» — «сокол» — за победу в пяти турах. • «харцаг» — «ястреб» — за победу в шести турах. • «заан» — «слон» — за победу в семи турах. • «гарьд» — «гаруда» (священная птица) — за победу в восьми турах. • «арслан» — «лев» — за победу в девяти турах. • «аварга» — «исполин» — или победившему в 10-ти турах (когда борются 1024 борца), или борцу со званием «арслан», победившему в 9-ом туре (когда борются 512 борцов).
