В Монголии бурятский язык стали изучать школьники Хэнтэйского аймака
Факультативный курс родного языка преподают потомкам бурятских эмигрантов. Дети, учащиеся 3 и 4 классов, два раза в неделю надевают бурятские национальные костюмы и как на праздник приходят на занятия.
«Детям нравится бурятский язык. Родители тоже очень довольны. Ведь мы – буряты, около 80 процентов населения нашей деревни – это буряты, но мы никогда не изучали свой родной язык в школе, поэтому не могли ни читать, ни писать. Так что обучать своих детей бурятскому языку считаю своим долгом», - отметила руководитель факультатива по бурятскому языку Мунбиш.
Мунбиш-багша признается, что и сама учится вместе с детьми. В прошлом году приезжала учительница из Ацагатской средней школы Бурятии. В течение месяца она преподавала бурятский язык. За одной партой с детьми занималась и Мунбиш-багша.
Кстати, дочь Мунбиш – ЭнхЗул уже третий год работает редактором новостей на бурятском языке на втором канале государственного телевидения Монголии. Она выступала на конференции по вопросам бурятского языка, прошедшей в Улан-Баторе, где выразила сожаление, что монгольские буряты не имеют возможности изучать родной язык в школе.
«В день мне приходится переводить от 120 до 200 предложений с монгольского на бурятский язык. Это для человека, который никогда не изучал грамматику бурятского языка, очень трудно», - прокомментировала редактор бурятского вещания государственного телевидения Монголии ЭнхЗул.
В ходе конференции, инициированной Монгольской академией бурятоведения, правительственной молодежной организацией и государственным телевидением Монголии, прозвучало множество идей и предложений по развитию бурятского языка. Многие из докладчиков рекомендуют обратиться в министерство образования и науки Монголии с официальным предложением ввести уроки бурятского языка в школьную программу в местах компактного проживания бурят.
