Буддийская традиционная Сангха России взялась за бурятский язык

В прошедшие выходные в Иволгинском дацане в зале философских диспутов Буддийского университета «Даши Чойнхорлинг» состоялась Международная конференция по проблемам сохранения бурятского языка. В ее работе приняли участие более 300 ученых, преподавателей, политиков, представителей сферы культуры и общественности из Бурятии, Забайкальского края, Иркутской области, Монголии.

Развернувшаяся дискуссия о настоящем и будущем бурятского языка была весьма острой и бурной, что свидетельствует о том, что в зале собрались действительно неравнодушные люди. Так, Хамбо-лама Дамба Аюшеев высказал довольно жесткое мнение по поводу литературной формы бурятского языка, его полемика с известным журналистом Бато-Мунко Жигжитовым достигла высокого накала.

Речь шла о том, что с 1936 года в алфавит введена буква «h», которая не используется во многих диалектах бурятского языка. По предложению Буддийской традиционной Сангхи России, озвученному Хамбой-ламой, надо убрать эту букву из алфавита, и вообще перейти от искусственной формы к более живому, понятному народу языку.

Реакция на выступление Хамбо-ламы, конечно же, была неоднозначной. У литературного языка нашлись свои защитники и сторонники. В результате участники конференции сошлись на том, что для сохранения языка необходимо поддерживать все его диалекты.

Жесткая критика со стороны выступающих прозвучала и в адрес властей, в том числе и депутата Народного Хурала, председателя комитета по межрегиональным связям, национальным вопросам, молодежной политике общественным и религиозным объединениям Цыденжапа Батуева.

В Бурятии еще в 1992 году принят закон, где прописано, что государственными языками являются русский и бурятский. Однако, по мнению многих участников конференции, принятые в республике  государственные программы, проводимые различные мероприятия по популяризации бурятского языка носят формальный характер. В этом вопросе государственная политика оказалась неэффективной.

В ходе конференции прозвучало много предложений, в том числе об открытии детских садов с углубленным изучением бурятского языка.  Буддийская традиционная Сангха России во главе Хамбо- ламой Дамбой Аюшеевым заявила о своем намерении всерьёз заняться задачей сохранения бурятского языка. «Мы будет проводить эту конференцию регулярно, пока каждый бурят не заговорит на родном языке», - сказал Хамбо-лама Дамба Аюшеев. По его словам, первые результаты этой работы можно будет подводить уже на третьей конференции.